antagonismo итальянский

антагонизм

Значение antagonismo значение

Что в итальянском языке означает antagonismo?

antagonismo существительное

— atteggiamento di chi è in competizione o in opposizione

Перевод antagonismo перевод

Как перевести с итальянского antagonismo?

antagonismo итальянский » русский

антагонизм соперничество сопе́рничество противодействие вражда

Примеры antagonismo примеры

Как в итальянском употребляется antagonismo?

Субтитры из фильмов

C'e' un antagonismo molecolare, sapete.

Это молекулярный антагонизм.

Fu allora che iniziò l'antagonismo tra queste persone. e gli attivisti dell'Organizzazione Giovanile del Partito.

Вот тогда и началось противостояние между этими людьми и молодыми партийными активистами.

Richard. se pensi che io sono andato troppo lontano se l'antagonismo di Bill nei miei confronti continua, forse dovrei dimettermi.

Ричард, если вы думаете, что я зашел слишком далеко, если отношение Билла ко мне не изменится, может, мне лучше уйти?

Suppongo che il suo scopo sia creare antagonismo verso di me.

Я полагаю, что его целью является пробуждение неприязни ко мне.

Le piace sempre questo livello di antagonismo?

Вы нравится так враждебно относиться к людям?

Tipico antagonismo maschile.

Это обычная попытка отбить.

Nessuno vuole creare una situazione d'antagonismo.

Никому не нужна конфликтная ситуация.

Nessuna traccia di antagonismo tra colleghi.

Там не было никаких записей о служебном соперничестве.

Из журналистики

Se da un lato eviteremo confronti e antagonismo, dall'altro perseguiremo attivamente i nostri interessi più ampi.

Наряду с деятельностью по прекращению конфронтации и антагонизма, мы будем активно преследовать наши основные государственные интересы.

I conservatori della House of Commons (e del partito) vogliono essere rassicurati sul fatto che il loro leader condivida il loro antagonismo nei confronti di tutto il processo europeo di integrazione.

Консерваторы в Палате общин (и не только) хотят быть уверенными, что их лидер разделяет их неприязнь к процессу европейской интеграции в целом.

Non deve continuare a crescere la spirale di frustrazione e antagonismo.

Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.

Возможно, вы искали...