appagante итальянский

Значение appagante значение

Что в итальянском языке означает appagante?

appagante прилагательное

— Qualità di chi, o cosa soddisfacente, accontentante ⋄ Trovo la mia attività molto appagante — che conduce ad uno o più meriti — di ciò che viene ricavato con fatica e/o sforzo ma che offre opportunità ulteriori e/o una condizione di "relativa" o stimata posizione di "eccellenza"

Примеры appagante примеры

Как в итальянском употребляется appagante?

Субтитры из фильмов

A volte il mio lavoro è molto appagante.

Порой мне действительно нравится моя работа.

E' molto più appagante.

Это же так замечательно!

Cosa trovi appagante?

Овладевает тобой?

La ricerca è un'attività appagante.

Поиск сам по себе часто достаточная награда.

È molto appagante.

Это мне многое дает.

Forse ci vuole un finale più appagante.

Нужен более удовлетворяющий конец.

Piegare i Cardassiani al suo volere dev'essere appagante.

Уверен, тебе нравится помыкать кардассианцами.

E' strano. E' appagante e disgustoso allo stesso tempo.

Удовлетворяющая и отвратительная одновременно.

La vita con lei sarebbe stata angosciosa e appagante ad un tempo.

Для мужчины жизнь с ней будет одновременно мучением и обретением.

La tua vera paura e' che io abbia una relazione appagante.

Твой настоящий страх, так это то, что у меня будут хорошие отношения.

Questo si' che e' stato appagante.

Это удовлетворило.

Beh, penso che sia perche' scoprii che, ehm, la scalata sociale sarebbe stata molto piu' appagante.

Ну, я думаю тут сыграл роль. социальный подъем, он заполнил всю меня.

E' appagante.

М-ммм, это приятно.

Non hai bisogno di un uomo per avere una vita appagante.

Тебе не нужен мужчина, чтобы наслаждаться жизнью.

Из журналистики

È un'esperienza appagante, che dà speranza a chi intende raggiungere risultati importanti nella risoluzione di problemi globali come povertà, minacce ambientali e conflitti violenti.

Это полезный опыт, дающий мне большую надежду на полный успех в решении таких глобальных проблем, как бедность, экологические угрозы и вооруженные конфликты.

E questo aiuterà le società a fare scelte migliori, creare comunità più forti, e consentire alle persone di condurre una vita più appagante.

И оно позволит им принимать более качественные решения, усилит общество, наконец, поможет людям вести более счастливую жизнь.

Ma non le troveremo nella compiacenza auto-appagante delle élite, i cui redditi e portafogli azionari sono ancora una volta alle stelle.

Но мы их не найдем в самодовольной самоуспокоенности элит, чьи доходы и портфели акций вновь растут.

Возможно, вы искали...

appagare