appartato итальянский

укромный

Значение appartato значение

Что в итальянском языке означает appartato?

— di luogo

Как перевести с итальянского appartato?

укромный

Как в итальянском употребляется appartato?

Andiamo in un angolino appartato, tiriamo il collo ad una bottiglia. che ho nascosto sotto questa sgargiante camiciola sportiva.

Пойдем в укромный угол. У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. - Веди себя хорошо.

E' abbastanza lontano. - E appartato.

Он довольно далеко и очень уединён.

Osereste forse ripetere tale frase in un posto più appartato?

И вы осмелитесь повторить это в более уединенном месте?

Allora ti aspetto nel mio luogo appartato.

Тогда я жду тебя в уединенном месте.

Andate a trovarvi un posto appartato.

Снимите номер.

C'e' qualcuno appartato qui?

Тут кто-нибудь обжимается?

Becks la conduce in luogo appartato dove non ci saranno testimoni.

Бек отвозит вашу дочь в безлюдное место.

Da quando è nato lui, mio marito preferisce farci vivere in un luogo più appartato.

Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно.

Vive appartato in una casa presso il Frogner Park.

Он жил в отдаленном домике недалеко от парка Фрогнер.

Non è che ti andrebbe di andare in un posto piu' appartato?

Полагаю, ты не хотел бы пойти куда-нибудь в более уединённое место?

Deve essersi appartato in un angolo da qualche parte a dormire.

Он, наверное, спит в каком-нибудь закоулке.

Potremmo cercare un posto piu' appartato. Cosa?

Может, пойдем в более уединенное место?

Gli ho chiesto io di trovarci un posto. appartato.

Я просила его найти нам место для уединения.

E' un angolo super, appartato, ci si può ritrovare per isolarsi.

Это было уютное, изолированное место, Здесь мы делали пикник, когда просто хотели поговорить.

appartare