appagamento итальянский

удовольствия, удовольствие, удовлетворения

Значение appagamento значение

Что в итальянском языке означает appagamento?

appagamento существительное

— grande contentezza

Перевод appagamento перевод

Как перевести с итальянского appagamento?

appagamento итальянский » русский

удовольствия удовольствие удовлетворения удовлетворение польщенность

Примеры appagamento примеры

Как в итальянском употребляется appagamento?

Субтитры из фильмов

Signore. Cosa è più importante, l'appagamento o la rinuncia?

Наставник. что предпочтительнее - путь лишений или путь удовлетворения?

Se non vi è appagamento in Paradiso allora cos'altro?

Если в Раю нет счастья, то что же там?

Ma né il legno né il fuoco non trovano un appagamento, in nessun calore, piccola o grande, in nessuna rassomiglianza fino a che il fuoco fa solamente uno con legno e lo comunica la sua propria natura.

Но ни дерево, ни огонь не принесли ни умиротворения, ни удовлетворения, ни покоя в сердцах, маленьких и великих, ни в видимости, пока огонь не начал использоваться вместе с деревом и не объединились их природы.

Stanno pilotando l'aereo, liberi di inseguire una vita di religioso appagamento.

Их абсолютно никто и ничто не беспокоит.

È l'appagamento.

Заключение брака.

WATT: La figura adagiata rappresenta il Buddha appena prima di raggiungere il Nirvana..dopo essersi finalmente spogliato di tutti i desideri terreni. Il suo sorriso rappresenta l'appagamento perfetto.

Лежащая фигура представляет Будду непосредственно перед его переходом в Нирвану,. наконец лишив себя всех земных желаний,. удовлетворенно улыбается.

L'altra via e' una tranquilla strada di campagna, piena di pace, serenita' e appagamento.

А другая дорога - тихая деревенская тропа, полная внутреннего мира, тишины и покоя.

Quell'articolo. era solo l'appagamento di un mio desiderio.

В своей статье я выдавала желаемое за действительное.

Per me questo è un tipo di appagamento del tutto diverso.

Это совершенно другой вид удовлетворения.

Nonostante cio', Loretta e' una persona deliziosa, con cui e' molto piacevole stare, e libera di perseguire una vita di appagamento religioso.

Но, в общем, Лоретта чудесный человек, Очень прятна в общении и свободна искать своё счастье.

Al momento, non posso non notare una mancanza di appagamento.

Но сейчас, я не могу не заметить отсутствия удовлетворенности.

Troppi di noi oggi tendono a venerare il consumo e l'appagamento personale.

Слишком многие из нас теперь склонны поклоняться излишествам и расходам.

Appagamento.

Завершение.

Stufo dell'appagamento?

Пресыщены своими привилегиями?

Из журналистики

Le donne analfabete hanno poche alternative e l'aspettativa rimane l'unico elemento di appagamento, il che le lascia in un ciclo continuo di impotenza con conseguenze altamente negative a lungo termine.

Не получившие должного образования женщины после этого имеют лишь несколько альтернатив в жизни, и эти ожидания становятся самосбывшимися, оставляя женщин в беспрерывном цикле бесправия, что оказывает негативное долгосрочное воздействие.

Возможно, вы искали...