applaudire итальянский
аплодировать
Значение applaudire значение
Что в итальянском языке означает applaudire?
applaudire
Перевод applaudire перевод
Как перевести с итальянского applaudire?
applaudire итальянский » русский
Примеры applaudire примеры
Как в итальянском употребляется applaudire?
Простые фразы
Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.
Все зрители встали и начали аплодировать.
L'auditorium continuò ad applaudire il musicista.
Зал продолжал аплодировать музыканту.
Tom smise di applaudire.
Том перестал хлопать.
Субтитры из фильмов
E deve anche applaudire la canzone di marcia sul tema della rivoluzione.
И будете аплодировать их национальному гимну?
I premi minori vanno ad autori e registi, che non fanno che costruire una torre affinché il mondo possa applaudire la luce che vi brilla in cima.
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.
Posso chiedervi di applaudire?
Можете поприветствовать его апплодисментами.
Stasera avete designato per applaudire gli uomini che preparano per voi il paradiso in terra.
Вы пришли сюда сегодня вечером. чтобы поприветствовать мужчин, которые готовят. для вас рай на земле.
Ad acclamare e applaudire?
К нам все меры примут!
Il generale si accomodò nel palco reale e ordinò all'attendente...di svegliarlo alla fine del primo atto per potere applaudire.
Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать.
Ah, forse dobbiamo applaudire il paesaggio.
О, быть может, мы должны поаплодировать этому зрелищу.
Non avete neanche fatto capire dove applaudire.. allafinedeipezzi.
В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать.
Dobbiamo almeno applaudire.
Мы просто должны его похвалить.
Rick inizia ad applaudire, ma Tim non fa niente, guarda e basta.
Рик начинает прихлопывать, но Тим не делает ничего, он просто смотрит.
Perché farli applaudire? Per tornare fuori?
Что заставляет этих людей хлопать, чтобы мы вышли снова?
Grazie. Continuate pure ad applaudire.
Спасибо, спасибо за такие тёплые апплодисменты.
Vi prego, non serve applaudire.
Только без апплодисментов, пожалуйста.
Veramente non si usa applaudire agli spettacoli di corte.
Во время представления для двора аплодисменты обычно не дозволяются.
Из журналистики
Ma, come si suol dire nei paesi anglosassoni, per applaudire ci vogliono due mani.
Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.