хлопать русский
Перевод хлопать по-итальянски
Как перевести на итальянский хлопать?
хлопать русский » итальянский
Примеры хлопать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хлопать?
Простые фразы
Не надо кричать. И дверью хлопать не стоит.
Non serve gridare. E non sbattere la porta.
Том перестал хлопать.
Tom smise di applaudire.
Субтитры из фильмов
Обязательно хлопать дверью перед моим носом?
O devi rifiutare il mio aiuto?
Не забудь закрыть дверь - а то будет хлопать всю ночь.
Non lasciare la porta aperta, che sbatte tutta la notte.
В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать.
Non avete neanche fatto capire dove applaudire.. allafinedeipezzi.
И начинает хлопать глазами вот так.
Aveva degli occhi cos).
Что заставляет этих людей хлопать, чтобы мы вышли снова?
Perché farli applaudire? Per tornare fuori?
Да, а в конце пьесы. он встал и начал, так, ладошками хлопать громко.
Sì, e alla fine dello spettacolo si è alzato e ha cominciato a sbattere una mano contro l'altra.
Не хлопать по груди и красной шее белой простолюдинки.
Non palpare le poppe di una bianca ad un ballo di zappaterra.
Тебе придется выйти сюда и хлопать в ладоши, чтобы привлечь внимание класса. Тогда будет смешно?
Quando avrai preso la clamidia per non essere stato attento, sara' divertente?
Тесси может хлопать в ладоши.
Tessie, forse, ha la sifilide.
А что, она должна была хлопать тебе ресницами в азбуке Морзе?
Cosa, doveva, doveva sbattere le sue ciglia a ritmo di codice Morse?
Кто-то начал хлопать в одиночестве.
Qualcuno ha quasi applaudito da solo, lì.
Вы видите, на минуточку Я думал, ты просто хлопать ваша социальная совесть вокруг перед своей подружкой!
Vedi, per un momento ho pensato che stessi solo sventolando la tua coscienza sociale di fronte alla tua ragazza!
Дело лишь в том что некоторым потребителям пальцами щелкнуть труднее, чем хлопать.
D'accordo. Certo, sembra uguale, ma pare che ci sia una percentuale significativa della popolazione che ha difficoltà a schioccare le dita.
Хлопать легче.
Battere le mani è più facile.
Из журналистики
Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.
Ma, come si suol dire nei paesi anglosassoni, per applaudire ci vogliono due mani.