жарко русский
Перевод жарко по-итальянски
Как перевести на итальянский жарко?
жарко русский » итальянский
Примеры жарко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жарко?
Простые фразы
Сегодня жарко.
Fa caldo oggi.
Летом здесь очень жарко.
Fa molto caldo qua d'estate.
Сегодня жарко.
Oggi fa caldo.
Каждый день так жарко?
Ogni giorno c'è così caldo?
Завтра будет жарко.
Farà caldo domani.
Было жарко, и к тому же влажно.
C'era caldo, e in aggiunta, umido.
В декабре на Бали крайне жарко и влажно.
In dicembre a Bali c'è estremamente caldo e umido.
Мне жарко.
Sento caldo.
Слишком жарко.
È troppo caldo.
Слишком жарко.
C'è troppo caldo.
Сегодня было очень жарко.
Oggi ha fatto molto caldo.
Прошлой ночью было жарко.
Faceva caldo la scorsa notte.
Летом в городе очень жарко и душно, поэтому я всегда уезжаю за город.
In estate in città c'è molto caldo e afoso, perciò me ne vado sempre dalla città.
Там жарко?
Lì fa caldo?
Субтитры из фильмов
Тебе, наверное, жарко.
Devi avere molto caldo.
Тебе в ней не жарко?
Non hai caldo vestita così?
Мне жарко.
No, ho troppo caldo.
Благодаря вашей жене стало жарко.
Tua moglie ha fatto sentire caldo, Gatewood.
Тут несомненно становится жарко.
Le cose iniziano a scaldarsi.
Уже осень, как еще может быть так жарко?
E' già autunno, come fa ad essere ancora così caldo?
Почему здесь так жарко?
Perché qui è così caldo?
Целый год жарко.
Tutte le quattro stagioni dell'anno sono calde.
Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год.
Questa è una storia del gelido nord, in tempi in cui, non solo non era gelido, ma rischiava di diventare un posto molto, molto caldo.
Вам слишком жарко, мистер Киз?
Oggi sente caldo, signor Keyes?
Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови.
Fa troppo caldo per chi ha sangue nelle vene.
Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко.
Ho sentito il bisogno di nuotare.
Им жарко.
Ha caldo.
В Манхэтэнне сегодня было очень жарко.
Chissà che caldo ha fatto oggi a Manhattan.