ardente итальянский
страстный, пылкий, ревностный
Значение ardente значение
Что в итальянском языке означает ardente?
ardente
Перевод ardente перевод
Как перевести с итальянского ardente?
ardente итальянский » русский
Примеры ardente примеры
Как в итальянском употребляется ardente?
Простые фразы
La passione ardente del cuore di un uomo nobile è dedicata al perseguimento di elevati ideali.
Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.
Субтитры из фильмов
L'orso, il vostro Capitano di guardia, ha un ardente desiderio di regnare al vostro posto.
Медведь, Ваш капитан стражников, пламенно жаждет править на вашем месте.
La Montagna Ardente che blocca la strada al gruppo di Tang Seng è una metafora delle difficoltà della vita.
Огненная Гора, преграждающая дорогу Танскому монаху и его ученикам - это аллегория жизненных трудностей.
Questo posto si chiama Montagna Ardente.
Это место носит название Огненная Гора.
Molto bene, gli onorevoli apprendisti andranno prima alla Montagna Ardente.
Очень хорошо, пусть благородный ученик сначала пойдет на Огненную Гору.
Eravamo in viaggio per prendere le Scritture quando siamo arrivati alla Montagna Ardente.
Мы продолжаем наш путь за священными книгами и дошли до Огненной Горы.
Spero che tutti farete uno sforzo insieme ai miei discepoli per sconfiggere il Demoniaco Re Toro e spazzare via le fiamme dalla Montagna Ardente.
Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.
Avevo il mio piano, ma Rawitch ha provato un ardente desiderio di recitare.
У меня уже были места в самолёте, но пан Равич рвался на сцену.
Che amore ardente!
Какая страстная любовь!
Io fui troppo ardente nel fare del bene a qualcuno, che ora fa troppo freddo nel ricordarlo.
Я делал слишком горячо добро тому, кто холодно об этом помнит.
Essi vi mandano un ardente fraterno saluto!
Они шлют вам пламенный братский привет!
E le mie movenze. suscitano la passione piu' ardente. in tutti gli uomini.
А мои движения. вызывают самые возбуждающие страсти. повсюду.
Proprio sul punto di andarsene, era di notte, la povera Carmelitana, in lacrime, si gettò davanti all'altare della Vergine, domandò perdono e le rivolse un'ardente preghiera.
Однажды ночью, накануне побега. бедная кармелитка, в слезах, пала низ перед алтарем Девы Марии, попросила у нее прощения и помолилась ей.
Dietro di loro, lontano alla luce di un fuoco ardente.
Помните, снаружи горит свет факелов.
Colui che ha invitato per le nove e' arrivato e vi aspetta con desiderio ardente.
Тот, кого вы призвали к девятому часу, уже ждёт вас, сгорая от страсти.
Из журналистики
La mia ardente speranza è che la Turchia diventi membro della UE, poiché un paese musulmano, democratico e per la stragrande maggioranza giovane potrebbe rafforzare l'Unione in modo vitale.
Я страстно надеюсь, что Турция станет членом ЕС, поскольку исламская демократическая страна с преобладающим большинством молодого населения могла бы укрепить Союз коренным образом.
L'ardente desiderio di favorire i creditori esteri solitamente deriva da una forma profondamente radicata di errata governance.
Сильная тяга к услугам иностранных кредиторов обычно проистекает из некоторой глубоко укоренившейся формы неверного управления.
Возможно, вы искали...
ardentemente |
ardendo |
Ardenne |
ardenza |
Ardeidi |
ardesia |
Ardeidae |
ardea |
Ardez |
ardea cinerea |
Ardeotis kori |
arditanza