arena итальянский

арена

Значение arena значение

Что в итальянском языке означает arena?

arena существительное

— (teatro) (archeologia) (architettura) teatro scoperto, costruito come gli antichi anfiteatri, usato per il circo equestre, spettacoli drammatici e corride — (feologia) sabbia; terra arida, trita, infeconda, che trovasi per lo più sul lido del mare, nel greto dei fiumi e nel deserto — {{Term|archeologia|it}} antico anfiteatro

Перевод arena перевод

Как перевести с итальянского arena?

arena итальянский » русский

арена песок аре́на стадион место действия

Примеры arena примеры

Как в итальянском употребляется arena?

Субтитры из фильмов

Entrerai nell'arena da sola.

Вы вступите на арену одна.

Cerca di immaginartela nell'arena ci sono 17 elefanti. ogni elefante sale in groppa ad un'altro elefante finche alla fine i 17 elefanti avranno cotruito un enorme piramide di pachidermi.

Я такое придумал! - Сроду он ничего не придумывал. - Представь.

Galoppa attraverso l'arena scatta da una pedana fino ad una piattaforma posta sulla piramide.

Вдруг откуда ни возьмись, явилась твоя кульминация.

Quei delinquenti dei tuoi capi saranno giù nell'arena.

Эти твои главари будут внизу у арены.

Sono entrato nell'arena e.

Я только зашел в зал.

Sì, dell'arena.

Да, из спортивного зала.

E la signorina Porter ebbe discussione con Barrow nell'Arena.

А МИСС ПОРТЕР ССОРИЛАСЬ С БАРРОУ У АРЕНЫ.

Lui stava parlando con qualcuno, discuteva in un angolo dell'arena ieri sera.

Он ссорился с кем-то в углу. спортивной арены в прошлый вечер.

Lasciato arena alle 21:45.

Со стадиона уехали в 9:45.

Risparmiate le energie per l'arena, ragazzi.

Оставьте драки для арены!

Ci vediamo all'arena.

Встретимся на арене.

Non l'ho vista all'arena la settimana scorsa.

Простите, что не заметил вас в арене на прошлой неделе, но..

Ad Àvila non stiamo seduti nell'arena insieme ai francesi.

В Авиле никто не сидит на трибунах с французами.

Nell'arena non c'e' legge.

На арене нет законов.

Из журналистики

E invece è un caso di fallimento - che contribuisce alla lentezza globale sui diritti dei bambini nell'arena internazionale.

Вместо этого, они являются маяком провала - который способствует глобальной медлительности в отношении прав ребенка на международной арене.

Stimolano i cittadini ad accrescere le loro energie collettive e a sviluppare il loro potenziale, e pertanto diventano fattori chiave per lo sviluppo dei Paesi e per la crescita nell'arena del mondo.

Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.

Ma quelle realtà, come se stessero ascoltando e volessero rispondere, sono entrate nell'arena.

Но эта действительность, будто бы прислушиваясь и отвечая, вступила в борьбу с ними.

Il numero delle bambine che frequentano la scuola è pari a quello dei bambini, e le donne si stanno facendo sempre più strada nell'arena politica.

Девочки и мальчики посещают школу на равных, и голос женщин все больше слышен на политической арене.

Возможно, вы искали...

arenare