carena итальянский

киль

Значение carena значение

Что в итальянском языке означает carena?

carena существительное

— (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte della barca o della nave che durante la navigazione sta sotto il livello dell'acqua ⋄ stavamo affondando, la carena della barca aveva delle falle — (per estensione) (letterario) nave — (aeronautica) parte esterna del dirigibile — (anatomia) parte che propende all'infuori o in cavità di organi ⋄ carena nasale e carena uretrale — (zoologia) (ornitologia) formazione ossea degli uccelli all'altezza del petto — (zoologia) parte che propende all'infuori del bordo delle conchiglie — (botanica) parte che propende all'infuori dei vegetali — di motocicletta

Перевод carena перевод

Как перевести с итальянского carena?

carena итальянский » русский

киль

Carena итальянский » русский

Киль

Примеры carena примеры

Как в итальянском употребляется carena?

Субтитры из фильмов

Poi incido la carne lungo la carena dello sterno.

Я срезаю мясо с нижней части грудки.

Avvicinati alla carena.

Теперь приближаетесь к ка. карина. Я не понял.

La carena dell'aereo è ancora in acqua.

Обломки самолёта уже почти в воде.

Questa l'ho scattata. prima di metterci la carena.

Здесь ещё нет обтекателя.

Deve togliere la carena prima dell'ispezione tecnica.

Учтите, перед техосмотром нужно снять оболочку.

Se metto qualcosa di più spesso non entrerò mai nella carena.

Я могу влезть в капсулу только в шерстяной рубахе. Очень тесно.

Immagina che il sigaro sia la mia carena.

Представьте, что сигара - мой обтекатель. Нечего дырявить сигару!

La carena è rotta!

Обшивка разорвана!

Credo che la carena ci abbia protetti.

Я думаю что корпус защитил нас.

Non molto in realta', solo. la carena di una delle moto.

Только наклейку на моторе на одном из мотоциклов.

E' impossibile che abbia visto la carena della moto.

Она никак не могла увидеть крышку двигателя.

Una carena personalizzata col disegno di un serpente.

Необычная крышка двигателя с змеёй на ней.

Perche' mentirebbe su qualcosa - cosi' specifico come la carena della moto?

Зачем ей врать о том, что она видела такую специфическую деталь на крышке мотора?

Ho solo visto la carena della moto.

Я видел только крышку двигателя.

Возможно, вы искали...

carenare