armatura итальянский

доспехи, броня

Значение armatura значение

Что в итальянском языке означает armatura?

armatura существительное

— (storia) (arma) (militare) antico rivestimento difensivo della persona, con elementi metallici fatti in modo da non impedire i movimenti — corazza protettiva di vari animali — (edilizia) struttura provvisoria, metallica o in legno, di sostegno a muri, volte, gallerie; scheletro, sostegno con tondini di acciaio o ferri del cemento armato — (tessile) intreccio dei fili di ordito e di trama — (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) elemento conduttore di un condensatore — (arte) struttura intorno a cui si realizza un'opera in rilievo

Перевод armatura перевод

Как перевести с итальянского armatura?

armatura итальянский » русский

доспехи броня опалубка фе́рма твил са́ржа ра́ма о́стов латы ла́ты карка́с доспех вооружение броня́ арматура

Примеры armatura примеры

Как в итальянском употребляется armatura?

Субтитры из фильмов

Reynard mostra un'impressionante armatura.

Рейнеке обнаруживает ослепительные доспехи.

Una ragazza in un'armatura lucente. Una novella Giovanna d'Arco.

Я горжусь быть одного пола с автором книги кто указал нам путь.

Dammi la mia armatura.

Подай доспехи.

Portami la mia armatura.

Принеси мои доспехи.

L'armatura è nella mia tenda?

Снесли мое оружие в шатёр?

Luci controllo armatura bomba, da uno a quattro.

Ударный взрыватель в положение четыре. Ударный взрыватель в положении четыре.

Vedi, l'armatura dei Dalek agisce come una sorta di scudo, quindi dobbiamo andare molto vicini.

Видите ли, доспехи далеков действуют как своего рода щит, так что нам нужно быть очень близко.

Trova un'armatura bianca. e uno scudo dello stesso colore.

Достань белый доспех и щит без герба.

Guarda, questo e' il chiodo di una vera armatura. E questo e' quel che ho trovato io.

Смотрите, это заклёпка от настоящего шлема, и это моя собственная находка.

Puoi immaginare quanto grande potesse essere l'armatura?

Вы можете себе представить, какие размеры должен был иметь сам шлем?

Non tutta la gente ci vede cone cavalieri con una armatura luminosa.

Не все люди считают нас рыцарями в сверкающих доспехах.

L'armatura è troppo forte per le nostre armi.

Эту броню бластером не пробить.

Chi mi dà l'armatura e la spada?

Кто подаст мне доспехи и меч?

Nessun'arma creata dall'uomo. ti ferirà mentre indossi l'armatura.

Никакое оружие, выкованное человеком не поразит тебя, пока на тебе эти доспехи.

Из журналистики

Senza qualche armatura di diritto, un conflitto aperto è fin troppo probabile.

Без некоторого фундамента закона, открытый конфликт еще более вероятен.

Возможно, вы искали...