armata итальянский
армия, войско
Значение armata значение
Что в итальянском языке означает armata?
armata
Перевод armata перевод
Как перевести с итальянского armata?
Armata итальянский » русский
Примеры armata примеры
Как в итальянском употребляется armata?
Субтитры из фильмов
L'armata vittoriosa del Generale Parker avanza.
Армия северян под командованием генерала Паркера, наступает.
La scorsa mattina l'Armata Rossa ha occupato la città.
На следующее утро Красная Армия взяла город.
Da: Comando della Terza Armata. Siete incaricati di mantenere pronta la vostra intera forza per il servizio di battaglia attiva senza ritardo.
АМЕРИКАНСКИЕ ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ СИЛЫ ВО ФРАНЦИИ Приказываю незамедлительно привести все ваши силы в готовность для активных боевых действий.
A voi, adesso, mia seconda armata.
На штурм, моя вторая армия!
Gli ultimi resti dell'armata sconfitta uscivano ad affrontare il nemico.
И безнадежны были вылазки доблестной армии против врага.
Beh, maresciallo, Stiamo per ripartire Dov'è la mia scorta armata?
Привет, Митч - Привет, Фрэнк. Мне нужны охранники.
Non c'è alcuna prova di un'armata al largo del Jersey.
Ты прекрасно знаешь, что этому нет доказательств.
Colpevole o no di violazione e aggressione a mano armata di un impiegato delle ferrovie?
Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем..на человека, работающего на железной дороге?
Poiché non ricordate il vostro nome, ma vi siete dichiarato colpevole di aggressione a mano armata, intendiamo essere clementi, e non dare il massimo della pena che i vostri delitti comporterebbero.
Так как вы до сих пор отказываетесь вспомнить своё имя..но признали себя виновным в правонарушении и жестоком нападении,..я буду снисходителен, на сколько мне позволяет моя совесть..
Nel giugno del 1942, un distaccamento di carri armati con equipaggi americani raggiunse l'Ottava Armata britannica in Africa settentrionale per fare un'esercitazione nel deserto in condizioni di guerra vera e propria.
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,...чтобы, участвуя в боевых действиях,..
Prima di poter seguire la legge ci vuole la legge. Non possiamo avere una nazione armata e adirata.
Нельзя допустить, чтобы были голодные, вооруженные люди.
La polizia fuori è armata.
Вооружённые полицейские на улице.
Anche i monaci crearono un'armata, che in prima fila trasportava i sacri palanchini, depositi per le anime dei morti venerati.
Монахи тоже создали свою армию; её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков.
Buondì! Che è questa guardia armata di scorta a Vostra Grazia?
Что значит эта стража, ваша светлость?
Из журналистики
Molti in America già invocano un'Ucraina armata come deterrente per la Russia.
Многие в США уже поощряют вооружения в Украине в качестве сдерживающего фактора против России.