arrangiamento итальянский

аранжировка

Значение arrangiamento значение

Что в итальянском языке означает arrangiamento?

arrangiamento существительное

— (musica) organizzazione strumentale di una composizione, col compito di farla suonare secondo la forma musicale desiderata

Перевод arrangiamento перевод

Как перевести с итальянского arrangiamento?

arrangiamento итальянский » русский

аранжировка расстано́вка приготовление приведе́ние в поря́док

Примеры arrangiamento примеры

Как в итальянском употребляется arrangiamento?

Субтитры из фильмов

L'arrangiamento e' stato curato da Sir Rhodri Fenning e Dame Evelyn Blish fa parte dell'orchestra di Kings Lynn.

Концерт был проведён сэром Родри Феннингом и дамой Эвелин Блиш, членом оркестра Кингс Линн.

Penso che quell'arrangiamento aiuti molto.

Я думаю, это дополнение очень помогает.

E quella canzone che hai scritto e'. perfetta. la prima volta che l'ho sentita, avrei giurato di poter sentire Javier, nelle strofe, nell'arrangiamento.

Песня, которую ты написала, великолепна.

Suonavo solo l'arrangiamento, boss.

Просто выучил аранжировки, босс.

Poi gli mostrai il mio arrangiamento e tutta la teoria musicale che Hannen mi aveva inculcato.

Потом я показала ему свои аранжировки, и всю теорию, что вдолбил в меня Ханнен.

Beh, Gail, le donne in genere non arrivano alle note più basse, che rendono completo un arrangiamento, fanno impazzire i giudici e può essere un grosso punto a sfavore in una gara.

Понимаешь, как правило, женщинам трудно брать низкие ноты, которые улучшают аранжировку, впечатляют судей. Так что девушкам нелегко соревноваться.

Ditemi se vi piace questo arrangiamento che ho fatto.

Хочу включить вам аранжировку, над которой я работала.

Adesso fa parte dell'arrangiamento.

Теперь это часть аранжировки.

Ce l'hai. Mettero' insieme un nuovo arrangiamento per la canzone che hai cantato all'Offshore e saremo a posto.

Я просто скомпоную новый микс, с которым ты выступала в Оффшоре.

Non so se il dubstep sia l'arrangiamento migliore per questa canzone.

Вы знаете, я не имею понятия по какому пути пойдет дабстеп с этой особенной песней.

Ascolta I'arrangiamento.

Слушай аранжировку.

E' un arrangiamento per piano.

Это для фортепиано.

Cioe', e' il nostro arrangiamento e loro ce l'hanno rubato.

Это наша мелодия, и они ее украли.

Io, e anche l'arrangiamento. E non c'e' nessun flauto.

Я написал, и аранжировку, и там нет никакой флейты.

Возможно, вы искали...