arrangiare итальянский

организовывать, организовать, аранжировать

Значение arrangiare значение

Что в итальянском языке означает arrangiare?

— (familiare) conciare per le feste — [[sistemare]]

Как перевести с итальянского arrangiare?

организовывать организовать аранжировать

Как в итальянском употребляется arrangiare?

Ma se si tratta di tradurre, credo ci si possa arrangiare.

Если дело в переводе, то я уверен, что это можно устроить.

Peggy,ci dovremmo arrangiare da soli.

Перди, боюсь все это ложится на нас.

Quelli che restano fuori, si dovranno arrangiare come fa il resto del paese.

И это было бы самым выгодным предложением.

Ti puoi arrangiare con questi avanzi?

Почему ты ненавидишь фасоль?

Mi rendo conto che è un procedimento complicato, ma ti devi arrangiare da solo.

Понимаю, это очень сложно, но это твоя работа!

Suo padre ci lasciava arrangiare, potremmo fare qualche furto.

Ваш отец разрешал нам добывать съестное в трудные моменты. Конечно, мы можем украсть что-нибудь.

Mi potevo arrangiare.

Я бы справился.

Puo' darsi che ci si debba arrangiare da soli qui.

Мы же могли остаться в полном одиночестве.

Non lo puoi arrangiare per farlo funzionare?

Ну что, ничего не можешь сделать?

Arrangiare cosa?

Кого-то надо укокошить?

Ti dovevi arrangiare.

Ты был сам по себе.

Preferisco ottenere la verita' di persona, ma talvolta ci si deve arrangiare.

Я предпочитаю узнавать правду лично, но иногда приходится поступать так.

Sentite, ero d'accordo con l'arrangiare, coreografare e dirigere queste numero gratuitamente.

Да, Квинн. У них была хорошая организация, хореография и номер им никто не ставил.

Sono stato io ad arrangiare.

Я всё устроил.