atelier итальянский

ателье

Значение atelier значение

Что в итальянском языке означает atelier?

— (forestierismo) (arte) studio, laboratorio di un artista — luogo dove si fa un lavoro manuale — (abbigliamento) laboratorio di moda

Как перевести с итальянского atelier?

ателье мастерская

Как в итальянском употребляется atelier?

Mi ci vedi andare all'atelier di moda in una jeep. con una tuta mimetica e la barba di tre giorni?

Ты можешь представить меня, подъезжающим к салону мод в джипе, в армейских ботинках и с трехдневной щетиной? Это произведет фурор?

Di là, nell'atelier!

В кабинете, где же ещё.

Visitare il suo atelier. - Ah davvero?

Посетить Вашу мастерскую.

Verrò domani alle 5 per visitare il suo atelier come mi ha così gentilmente proposto.

Я приду завтра в 5 часов, как Вы мне любезно предложили.

Ci dev'essere stata qualche tragedia all'atelier.

Надеюсь, ничего серьезного.

Io studio arti figurative, buona parte del tempo sono nell'atelier.

Я провожу много времени в мастерской.

Volevano affittare la casa per farci un atelier di pittura.

Они хотели арендовать дом как художественную студию.

Ah, rimpiango i giorni all'atelier di Eleanor.

О, во имя дней в ателье Элеонор.

In un atelier, vicino a dove lavoro. c'e' un annuncio sulla vetrina per una sarta.

Портниха, мимо которой я иду на работу, повесила на окне объявление о вакансии швеи.

Non e un negozio, e un atelier. - Quest'anno vengo a Natale.

И вообще, это не магазин, а ателье.

Ricordi quell'atelier dove tieni tutti i dipinti che hai fatto?

Ты знаешь ту художественную студию, где ты хранишь все, что нарисовал?

Prima, colazione, poi doccia e infine all'atelier.

Сначала завтрак, потом душ, потом в ателье.

Ora ci sara' un rinfresco all'atelier per festeggiare, ti voglio al mio fianco.

И сейчас у нас будет небольшой праздник в ателье, конечно, ты нужен мне рядом.

Devo ritornare all'atelier.

Мне нужно вернуться в ателье.