austero итальянский

суро́вый, стро́гий

Значение austero значение

Что в итальянском языке означает austero?

austero прилагательное

— che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione — [[rigoroso]], [[severo]]

Перевод austero перевод

Как перевести с итальянского austero?

austero итальянский » русский

суро́вый стро́гий просто́й аскети́чный

Примеры austero примеры

Как в итальянском употребляется austero?

Субтитры из фильмов

Baio solleverà i suoi zoccoli austero e imponente, come in una processione. Io non guarderò a destra né a sinistra, ma dritto avanti a me. Penserò solo ai ceri e alla santa madre di Dio.

И Тони будет рысью бежать все мое путешествие и я не буду смотреть ни налево, ни направо, только вперед и думать о свечках, и о святой Деве Марии.

E Lucille Bluth incrocio' la strada di Lucille Austero.

Как будто я. первая красавица на танцах.

Lucille Austero, intanto, forse perche' non l'aveva mai visto senza occhiali. per la prima volta si accorse Buster.

Я наговорил всякого, меня немного занесло. Нельзя так относиться к брату, особенно к тому, которого так высоко ценишь.

Oh, signora Austero!

Ты же сказала, никто не будет смотреть отпечатки. Нет.

I suoi capelli. sono sempre stati cosi' a punta, signora Austero?

То есть в полиции, конечно, записали, но я же всё-таки. Спасибо. В следующий раз, когда мы что-то нарушим, будет моя очередь, ага?

Questo preoccupo' Buster perche' stava segretamente insieme alla migliore amica e principale rivale sociale di sua madre. Lucille Austero.

Это встревожило Бастера, потому что он тайно встречался с маминой лучшей подругой и главной соперницей Люсиль Остеро.

Buster arrivo' con Lucille Austero e naturalmente penso' che le grida di disgusto fossero dirette a lui.

Десятки! Бастер пришёл с Люсиль Остеро и принял неодобрительные возгласы на свой счёт.

Beh. La mia cara amica Lucille Austero e' comproprietaria di un canale televisivo, e voglio farmi vedere da lei a testa alta.

Ну, моя подруга Люсиль Остеро - совладелица телекомпании, и я должна показать ей, что мой дух не сломлен.

E Lucille Bluth incrocio' la strada di Lucille Austero.

И вот Люсиль Блут пересеклась с Люсиль Остеро.

Lucille Austero, intanto, forse perche' non l'aveva mai visto senza occhiali. per la prima volta si accorse Buster.

Тем временем, Люсиль Остеро, которая никогда не видела Бастера без очков, впервые обратила на него внимание.

Oh, signora Austero!

О, мисс Остеро.

I suoi capelli. sono sempre stati cosi' a punta, signora Austero?

Ваши волосы всегда вот так торчали, мисс Остеро?

La mia vicina, Lucille Austero, continua a organizzare feste per se'.

Моя соседка Люсиль Остеро постоянно устраивает праздники.

Buster tentava di evitare Lucille Austero da quando aveva accidentalmente flirtato con lei mentre non indossava i suoi occhiali.

Я туда не пойду. - Бастер избегал Люсиль Остеро с тех пор, как нечаянно состоил ей глазки, не надев очки.

Возможно, вы искали...