maestro итальянский

учитель

Значение maestro значение

Что в итальянском языке означает maestro?

maestro прилагательное

— che è molto rilevante

maestro существительное

— persona molto competente o esperta in una determinata arte o abilità che è in grado di trasmettere le sue conoscenze a chi vuole apprenderle — colui che è talmente bravo nel suo lavoro da divenire un punto di riferimento per i suoi colleghi ⋄ Carlo Lizzani è stato un maestro del neorealismo ⋄ Enrico Fermi fu il più grade maestro della storia della fisica — (per estensione) (raro) persona venerata per erudizione ⋄ senza alcuna comunicazione, illudendosi, lo chiama maestro perché convinto di aver appreso — (professione) (scuola) chi per professione esercita l'istruzione e l'educazione dei bambini nella scuola primaria — (diritto) nel medioevo e nei paesi di lingua inglese, chi possiede una laurea magistrale — (spregiativo) persona criticata per il proprio sapere sottovalutandone il valore ⋄ irriverentemente disse: "Fa il maestro... lui: oh, poverino" ⋄ principale

Перевод maestro перевод

Как перевести с итальянского maestro?

maestro итальянский » русский

учитель мастер ма́стер хозяин учительница учи́тельница учи́тель руководитель преподавательница преподаватель преподава́тельница преподава́тель педагог наста́вница наста́вник маэстро инструктор дирижёр гениальный воспитатель артист Дирижёр

Примеры maestro примеры

Как в итальянском употребляется maestro?

Простые фразы

Secondo mio figlio il suo maestro è un idiota incurabile.

По мнению моего сына, его учитель является неизлечимым идиотом.

Lui si inchinò al maestro.

Он поклонился учителю.

Nessuno nasce maestro.

Никто не рождается мастером.

Non è possibile diventare maestro in un giorno.

Нельзя стать мастером за один день.

Il maestro ha corretto la mia composizione.

Учитель исправил моё сочинение.

Субтитры из фильмов

Ho stretto amicizia col suo maestro, Pimenov.

Подружился с ее хореографом, Пименовым.

Il signor Pimenov, il maestro di danza.

Мистера Пименова, балетмейстера.

Attenzione, il maestro!

Осторожно, учитель!

Ragazzo mio, il Consiglio di Disciplina. nevvero?. ha deciso, su pressione del tuo clemente maestro.

Мой мальчик, дисциплинарный комитет постановил по просьбе вашего горячо любимого учителя.

Senza maestro.

Без господина.

Il tuo maestro è sempre troppo gentile.

Твой хозяин всегда слишком добр.

Vi prego, maestro.

Пожалуйста, господин.

Maestro Shinza.

Господин Шинза.

Il vostro maestro non c'è?

Хозяина нет?

Perché non mi piace vedere un maestro che si comporta da re.

Потому что не хочу, чтобы он вел себя как король.

Grande Maestro.

Господин.

Questo maestro del bastone.

Кто делает дубины? - Здесь!

Maestro Stokowski, maestro Stokowski.

Мистер Стоковский. Мистер Стоковский.

Maestro Stokowski, maestro Stokowski.

Мистер Стоковский. Мистер Стоковский.

Из журналистики

La maggior parte degli economisti lo giudica un colpo da maestro.

Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.

Возможно, вы искали...