automazione итальянский
автоматизация
Значение automazione значение
Что в итальянском языке означает automazione?
automazione
Перевод automazione перевод
Как перевести с итальянского automazione?
Примеры automazione примеры
Как в итальянском употребляется automazione?
Субтитры из фильмов
Il sistema di automazione è sovraccarico.
Система автоматизации перезагружена.
Hanno distrutto il centro di automazione.
Что случилось?
Allo stesso modo se l'automazione e le macchine fossero così tecnologicamente avanzate, da rimpiazzare gli uomini nel lavoro, non ci sarebbe bisogno di avere un lavoro.
Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать.
Se guardiamo la storia, noi vediamo un modello molto chiaro di automazione meccanica che lentamente va rimpiazzando il lavoro umano.
Если мы заглянем в историю, то увидим чистую модель машинной автоматизации, плавно заменяющей человеческий труд.
Dalla scomparsa dell'addetto all'ascensore alla più vicina automazione di un impianto di produzione automobilistica.
От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей.
Viene usato nei sistemi industriali per controllare l'automazione.
Используются в промышленных компьютерных системах для контроля автоматики.
Passaggio all'automazione e inizio delle procedure di contenimento.
Мужчина (по громкой связи): Переходим на автоматику и начинаем процедуру запечатывания. Всему персоналу проследовать на штатные по процедуре места.
Elettronica di consumo, protesi di nuova generazione, automazione per uso militare.
Потребительская электроника, протезы нового поколения, военные автоматизированные системы.
Disattivare l'automazione.
Отключить автоматизацию.
L'automazione è la cura.
Автоматизация - вот лекарство.
Hanno iniziato a occuparsi di robotica e automazione e i nostri ragazzi erano. curiosi di vedere cosa facevano.
Тетра-Бит начали работать над робототехникой и автоматизацией и нашим парням. было любопытно, как у них продвигаются дела.
Aveva contattato la Tetra-Bit per fornire l'automazione e computerizzazione.
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию.
Precisamente. ho visto la stessa automazione ad Intelligenza Artificiale solo un'altra volta.
Я уже видел именно такой ИИ раньше, однажды.
E' una compagnia che si occupa di automazione per la casa.
Это компания, которая делает домашнюю автоматизацию.
Из журналистики
Con quasi la metà dei posti di lavoro nel settore dei servizi dei paesi OCSE a rischio di automazione, la sharing economy può smussare la grave situazione dei lavoratori che perdono il lavoro aggiornando le loro competenze.
Учитывая, что почти половина всех рабочих мест в услугах ОЭСР испытывают риск автоматизации, обменная экономика может сгладить нарушения причиненных уволенным работникам, в то время как они повысить свою квалификацию.
Ma il cambiamento tecnologico comporta anche dei rischi, specialmente per i lavoratori che perdono il posto a causa dell'automazione dei processi o perché non hanno le competenze necessarie per lavorare in settori a più alta tecnologia.
Но технологическое изменение также несет риски, особенно работникам, которые теряют свои рабочие места из-за автоматизации или отсутствия навыков работы в сфере высоких технологий.
Un esempio: l'automazione del lavoro cognitivo - il software e i sistemi che sono sempre più in grado di eseguire le mansioni dell'uomo che richiedono un giudizio - potrebbe pregiudicare 19-29 milioni di posti di lavoro entro il 2025.
Например, автоматизация сферы знаний (появление программ и систем, все больше пригодных для выполнения гуманитарных заданий, которые требуют вынесения суждений) может задеть 19-29 млн рабочих мест к 2025 году.
Se, invece, la percentuale di reddito della manodopera scenderà per l'inesorabile incremento dell'automazione, le pressioni al ribasso su questa percentuale continueranno, come sostenevo alcuni anni fa in un articolo che parla di intelligenza artificiale.
С другой стороны, если доля труда в доходе падает из-за неумолимого роста автоматизации, понижающее давление на эту долю сохранится, как я говорил несколько лет назад в контексте рассмотрения проблемы искусственного интеллекта.
Oltre a formare la forza lavoro per un'era di ulteriore automazione, le economie sostenibili devono offrire protezione ai lavoratori nei momenti buoni e in quelli difficili.
В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие.
SAN FRANCISCO - La nostra è un'epoca caratterizzata dall'ansia rispetto alla possibile pedita di posti di lavoro legata al processo di automazione con chiari avvertimenti secondo cui l'ascesa dei robot renderà una serie di categorie lavorative obsolete.
САН-ФРАНЦИСКО - В нынешнюю эпоху тревог по поводу негативного влияния автоматизации на рабочие места заголовки новостей пугают сообщениями о том, что целые категории профессий станут ненужными из-за роботов.
Ciò significa integrare nuove funzionalità (per esempio, l'automazione) in quelle che avete già (ad esempio, le macchine da taglio) per entrare in mercati completamente diversi.
Это означает, что, смешивая новые возможности (например, автоматизацию) с теми, которыми вы уже располагаете (например, станки), вы выходите на совершенно другие рынки.