attrazione итальянский

влечение

Значение attrazione значение

Что в итальянском языке означает attrazione?

attrazione существительное

— (fisica) forza in grado di unire due corpi — (grammatica) processo grammaticale per il quale un pronome relativo prende il caso dell'antecedente — (antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro

Перевод attrazione перевод

Как перевести с итальянского attrazione?

attrazione итальянский » русский

влечение притяжение привлечение привлекательность привлека́тельность аттракцион шарм ча́ры увлекательность тяготение прима́нка прелесть очарова́ние обворожительность обаятельность обая́ние влече́ние аттракцио́н

Примеры attrazione примеры

Как в итальянском употребляется attrazione?

Субтитры из фильмов

Stai attento. Ti stai perdendo l'attrazione principale!

Ты пропустишь самое интересное.

E ora, le mostrerò l'attrazione più fenomenale.

А сейчас я покажу вам величайшую из всех достопримечательностей!

Un'altra attrazione?

Еще представление?

Io voglio avere successo, ma amo solo lui. Gli altri uomini mi annoiano. Non è un'attrazione fisica.

Это меня не тяготит.Я хочу преуспеть,но люблю-то я его.

Ogni tanto una qualche personalità del teatro e del cinema garantisce al pubblico che attori e attrici sono persone comunissime, dimenticando che la grande attrazione, per il pubblico, sta proprio nel fatto che non somigliano per nulla agli essere umani.

Время от времени мэтры от кино и театра уверяют публику, что актеры и актрисы обычные люди. Они забывают о том, что публику больше всего привлекает как раз то, что они абсолютно не похожи на обычных людей.

E diventarono subito un'attrazione famosissima.

С тех пор они известны во всем мире.

Volevo vedere qual era la grande attrazione.

Решила посмотреть, что вас привлекло.

Viene chiamata attrazione fisica.

Конечно, это можно назвать физическим влечением.

Ha un'attrazione fisica per me.

У нее ко мне физическое влечение.

Che differenza c'è tra l'attrazione fisica e un'attrazione regolare?

Чем отличается физическое влечение и просто любовь?

Che differenza c'è tra l'attrazione fisica e un'attrazione regolare?

Чем отличается физическое влечение и просто любовь?

L'attrazione fisica della donna può essere un'immensa fonte di guadagno.

Её физические данные - источник дохода.

La nostra Venere del Cellini sarà l'attrazione. della grande mostra sui capolavori delle collezioni francesi.

За нашей Венерой. Она станет украшением выставки, шедевров французской коллекции.

Chiedo la Vostra attenzione, per la principale attrazione di oggi!

Дамы и господа. Прошу внимания. Сегодня у нас замечательное торжество.

Из журналистики

I paesi ricchi che fino a poco tempo fa esercitavano una forte attrazione sulle nostre menti più brillanti, ora ci stanno mandando le loro.

Богатые страны, что до недавнего времени отрицали наши лучшие идеи, теперь отправляют нам свои собственные знания.

L'ex sindaco di New York Michael Bloomberg ha fornito quella che è forse la sintesi più potente riguardo all'attrazione della vita urbana.

Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.

Возможно, вы искали...