avvocato итальянский

адвокат

Значение avvocato значение

Что в итальянском языке означает avvocato?

avvocato существительное

— (professione) (diritto) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario — (per estensione) chi difende, chi protegge — chi ha un buon eloquio

Перевод avvocato перевод

Как перевести с итальянского avvocato?

avvocato итальянский » русский

адвокат юрист защитник адвока́т юри́стка юри́ст юрисконсульт сторонник солиситор прокурор поборник защи́тница защи́тник законовед ба́рристер

Примеры avvocato примеры

Как в итальянском употребляется avvocato?

Простые фразы

L'avvocato aspettava Ben.

Адвокат ждал Бена.

Sembra che suo padre sia avvocato.

Кажется, её отец - адвокат.

Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.

Зарплата учителя ниже, чем зарплата адвоката.

Ho bisogno di un avvocato.

Мне нужен адвокат.

Hai bisogno di un avvocato.

Тебе нужен адвокат.

Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.

У меня такое чувство, что ты будешь очень хорошим адвокатом.

Ho la sensazione che Voi sarete un avvocato molto bravo.

У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.

Lui è un avvocato affermato.

Он успешный адвокат.

Faccio la carriera di avvocato.

Я сделаю карьеру адвоката.

Sono l'avvocato di Tom.

Я адвокат Тома.

Tom ha bisogno di un buon avvocato.

Тому нужен хороший адвокат.

Come si chiama il tuo avvocato?

Как зовут твоего адвоката?

Jim non è un avvocato, ma un medico.

Джим не адвокат, а врач.

Come si chiama il suo avvocato?

Как зовут Вашего адвоката?

Субтитры из фильмов

Hai il diritto di consultare un avvocato, ed avere presente quell'avvocato ad ogni interrogatorio. Se decide di parlare al poliziotto, ha il diritto di fermare la conversazione in ogni momento.

Вы имеете право нанять адвоката и разрешить его присутствие во время допросов. у Вас есть право в любое время прекратить разговор.

Hai il diritto di consultare un avvocato, ed avere presente quell'avvocato ad ogni interrogatorio. Se decide di parlare al poliziotto, ha il diritto di fermare la conversazione in ogni momento.

Della sensibilita' nuda e cruda che io cerco in un avvocato del settore immobiliare.

У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости.

Sono un avvocato, vi farò passare guai seri!

Я юрист и могу доставить вам серьезных проблем!

Josh Barrett. Prima di rispondere ad altre domande, credo di dover parlare con un avvocato.

Джош Барретт, но перед тем, как я продолжу отвечать, я должен поговорить с прокурором.

Aspettate un po', io sono un avvocato.

Мм, подождите секунду, я и есть прокурор.

Non sono un avvocato.

Я не юрист.

E hai un nome perfetto per un avvocato.

И у тебя идеальное имя для юриста.

Non e' un avvocato, vero?

Вы не адвокат, не так ли?

Non sono un avvocato.

Я не юрист.

E, se vuole saperlo, sarebbe un bravissimo avvocato.

По-моему, из вас вышел бы отличный адвокат.

Ora è un avvocato. Ah, sì?

Он теперь юрист.

Mi sono consultata con un avvocato dell'EPA per sapere cosa potremmo fare.

Я говорила с юристом в Управлении по охране окружающей среды.

Il fratello di Hanne-Liebe Jakov Jakovlevich Segal (Vladimir Gaidarof) si era fatto battezzare dopo i suoi studi in legge. Ora era un noto avvocato di San Pietroburgo.

Её брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.

Из журналистики

E ora a Londra c'è l'udienza del processo per l'omicidio di Alexander Litvenenko, un ex agente del KGB dissidente, in cui l'avvocato che rappresenta la famiglia Litvenenko ha dichiarato sin dall'inizio che le prove del caso portano dritte a Putin.

А прямо сейчас в Лондоне проходит слушание по делу об убийстве Александра Литвиненко, диссидента и бывшего офицера КГБ. В начале этого слушания адвокат, выступающий от имени семьи Литвиненко, заявил, что улики по делу ведут к Путину.

Non è efficace per un dentista e un avvocato, ad esempio, di essere la stessa persona.

Неэффективно было бы одному человеку сочетать, например, профессии дантиста и юриста.

Perché le persone creative aiutate da un avvocato non possono creare tali partnership per se?

Почему творческие люди вместе со своими юристами не могут просто создать такие партнерства для самих себя?

Возможно, вы искали...