bagliore итальянский

блеск, проблеск

Значение bagliore значение

Что в итальянском языке означает bagliore?

bagliore существительное

— luce

Перевод bagliore перевод

Как перевести с итальянского bagliore?

bagliore итальянский » русский

блеск проблеск сияние свечение лоск зарево

Примеры bagliore примеры

Как в итальянском употребляется bagliore?

Простые фразы

Nei suoi occhi è apparso un bagliore di gioia.

В его глазах появился радостный блеск.

Cos'è quel bagliore lì?

Что это там за зарево?

Субтитры из фильмов

Quando ci è passato sopra, l'intero compartimento si è illuminato con un bagliore accecante.

Дэн ее тоже видел. Потом всю кабину озарил слепящий свет, налетел мощный шквал ветра.

Quando il bagliore ci ha lasciato, siamo riusciti a vedere una sfera lucente scomparire allontanandosi.

Но все мы заметили удаляющийся вдаль светящийся шар. -А куда он удалялся?

Un bagliore di speranza.

Это вселяет надежду.

La gente tornava di notte lungo un sentiero, lui camminava proprio di fronte, là, e ha preso un altro sentiero, e poi vicino al recinto, quando è andato ad aprire il cancello, ho sentito un colpo, un grido, il bagliore!

Мы возвращались по дороге. Была ночь. Он шел, достаточно далеко впереди, потом он пошел по другой дороге.

Che terribile bagliore!

Ужасное зарево!

Ce l'hai di nuovo, quel bagliore negli occhi. e' cosi' ostile.

Опять у тебя этот враждебный вид.

Ho visto un volto coperto, il bagliore dei colpi.

Я видел лицо в маске, вспышку из дула.

Poi, con la coda dell'occhio. vidi un bagliore tra i cespugli.

Затем, краем глаза Я увидела вспышку в кустах.

Ho guardato l'orologio prima del bagliore, erano le 9:03.

Я посмотрел на часы как раз перед вспышкой, на них было 9:03.

Ricordo un bagliore fuori dalla finestra e una presenza nella stanza.

Я вспомнил яркий свет из вне и чье-то присутствие в комнате.

Azzerare bagliore.

Блеск перегрузки.

Il bagliore potrebbe attirare l'attenzione.

Блики могут привлечь внимание. У меня есть идея получше.

Nel bagliore di quelle luci scintillanti ci ameremo per l'eternità.

В свете этих мерцающих огней мы будем любить вечно.

Moltiplicalo all'infinito, portalo nei meandri dell'eternità, e forse riuscirai a cogliere un bagliore di ciò che dico.

Теперь помножь его на бесконечность в степени вечность и это будет примерная картина того, как у нас все действует на самом деле.

Возможно, вы искали...