сияние русский
Перевод сияние по-итальянски
Как перевести на итальянский сияние?
сияние русский » итальянский
Сияние русский » итальянский
Примеры сияние по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сияние?
Простые фразы
Прошлой ночью был хороший шанс наблюдать полярное сияние.
La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
Субтитры из фильмов
Это не северное сияние, это Мандели!
Ma che aurora boreale! Quella è Manderley!
Сияние солнца!
Ah, Sole!
Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.
Non sono affari miei, ma. è diventata raggiante.
Я как сейчас помню сияние солнца. солнечные зонтики. сияющие мундиры молодых офицеров.
Vedo ancora il sole che brilla, gli ombrelloni, le uniformi immacolate degli ufficiali.
Думаешь, когда вырастешь, тебя ожидают одни песни, и солнечное сияние, и красивые цвета?
Credi che ci saranno solo canti alla luce del sole e bei colori quando crescerai?
А теперь, мягкое сияние - и твоя преданность будет гарантирована.
Ora, la delicata irradiazione e la tua fedeltà è assicurata.
И постороннему наблюдателю кажется, что сияние света идет в обратном направлении, и что пространство сошло с ума.
Quindi per l'osservatore esterno, sembra che la luce sia proiettata all'indietro e che Io spazio impazzisca.
У вас есть волшебное сияние.
Ha un che di magico.
Помнишь, ты сказала что у меня есть волшебное сияние?
Sai quando hai detto che avevo un che di magico?
Его сияние. Оскорбляло их маленькие умы.
Il suo fuoco feriva i loro piccoli cervelli.
Еще сообщили, что над пустыней Мохаве - северное сияние.
Oh, e si vede l'aurora boreale sopra il deserto Mojave.
Северное сияние!
Cosa?
Было северное сияние над пустыней Мохаве, когда мы вылетели с ЛА.
C'era l'aurora boreale sopra il deserto Mojave quando siamo partiti.
Именно. Сияние над пустыней.
L'aurora nel deserto.