banalizzare итальянский

опошлять, опошлить, опошливать

Значение banalizzare значение

Что в итальянском языке означает banalizzare?

banalizzare глагол

— semplificare qualcosa all'estremo, eliminando ogni elemento di originalità o interesse, fino a renderlo banale ⋄ banalizzare un testo, un'idea, uno spunto originale ⋄ banalizzare un problema — far diventare banale

Перевод banalizzare перевод

Как перевести с итальянского banalizzare?

banalizzare итальянский » русский

опошлять опошлить опошливать затаскивать затаскать

Примеры banalizzare примеры

Как в итальянском употребляется banalizzare?

Субтитры из фильмов

Non intendevo banalizzare le tue legittime preoccupazioni.

Я не хотела свести к пустякам ваши законные интересы.

Non osi banalizzare in questo modo.

Не смейте упрощать всё это.

No, no. Non ti permettero' di banalizzare la mia scienza solo perche' non conosci il latino. - E' chiaro?

Я не позволю коверкать науку, просто потому что ты не знаешь латыни, это ясно?

Non fare cosi', non banalizzare.

Не делай этого. Не превращай это в банальность.

Questo e' banalizzare May.

Слегка обруган, но по прежнему хорош, верно, Мэй?

Voglio inserirmi nel mercato dei giovani adulti ma non riesco proprio a banalizzare il mio stile raffinato.

Я пытаюсь протиснуться на рынок книг для молодых, но не могу упростить свой изысканный стиль написания.

Nessuno qui vuole banalizzare la tua esperienza con Chloe.

Мы не хотим опошлять твои переживания о Хлое.

Non banalizzare, Hammond.

Это совсем не при чем.

Perciò non dovrebbe esserle chiesto di banalizzare, ok?

Поэтому не нужно просить её упрощать.

Возможно, вы искали...