bandito итальянский

разбойник, головорез, бандит

Значение bandito значение

Что в итальянском языке означает bandito?

bandito прилагательное

— corte PAGENAME: nel medioevo, festa e banchetto con pubblico invito

bandito существительное

— chi è condannato al bando o è in bando — (diritto) chi vive alla macchia, essendo ricercato dalla giustizia, e si tiene sulle difese; brigante, assassino — (obsoleto) incaricato che, passando per le strade e le piazze della città, gridando, leggeva o recitava i bandi ovvero le norme, regole, disposizioni del signore o dell'autorità costituita — (spregiativo) chi approfitta delle pause dopo le guerre, talvolta prima delle pacificazioni, per ottenere più o meno illegalmente ricchezze e beni apparentemente non considerati da altri, cioè le loro ambite vittime ⋄ [[esule]]

Перевод bandito перевод

Как перевести с итальянского bandito?

bandito итальянский » русский

разбойник головорез бандит разбо́йник грабитель банди́т разбо́йница башибузук банди́тка

Примеры bandito примеры

Как в итальянском употребляется bandito?

Субтитры из фильмов

E tutte le famiglie di Charleston vi hanno bandito.

И вас не принимают ни в одной семье в Чарльстоне.

Ho detto a quel suo bandito che dovevo parlarle!

Я сказал вашему человеку, что вам придется поговорить со мной.

Tenga il bandito lontano da me, mentre ci pensa.

Держите этого человека подальше от меня, пока вы будете решать.

Ero già pronto a sparare a quel bandito col cappello dorato. Il treno ha sobbalzato e l'ho mancato. Peccato.

Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.

Si, il famoso bandito di cui tutti parlano.

Да, известный бандит, о котором все говорят.

Dopo che il bandito ha attaccato mia moglie, ha provato a consolarla.

После того, как бандит атаковал мою жену, он пытался подобраться к ней.

Il bandito stava pensando.

Бандит был хитрый.

E quale fu la risposta che la mia bellissima moglie diede al bandito davanti al suo povero marito?

И вот, что ответила моя прекрасная жена бандиту: На глазах беспомощного мужа?

Anche il bandito impallidì ascoltando quelle parole.

Даже бандит побледнел от этих слов.

Il famoso bandito Tajomaru ti sta implorando in ginocchio.

Известный бандит Таджомару просит тебя на руках и коленях.

Il bandito, la donna, l'uomo, e tu!

Бандит, женщина, человек и ты!

Io non ho, per figlio, un bandito ricercato dalle guardie.

Мой сын не может быть преступником, которого разыскивают власти.

Il padrone esiliato, e Sukeimon bandito.

Хозяина высылают даже Сукемона высылают.

Villaggio Miyamoto sembra un bandito circondatelo!

Я там родился и вырос. Выглядит как бандит Хватайте его!

Возможно, вы искали...

bandire