bandita итальянский
заповедник
Значение bandita значение
Что в итальянском языке означает bandita?
bandita
Перевод bandita перевод
Как перевести с итальянского bandita?
Примеры bandita примеры
Как в итальянском употребляется bandita?
Субтитры из фильмов
Sotto l'emblema delle Due Croci, la libertà è bandita e si ode solo la voce di Hynkel.
Под новым символом Двойного Креста была подавлена свобода слова. Слышен был только голос Гинкеля.
Questa parola è bandita dalla nostra casa.
Только без вульгарных выражений, дитя мое.
Come se ogni forma di vita fosse bandita.
Как будто вся жизнь была изгнана из него.
E' la rappresentazione diplomatica della società gerarchica innanzi a se stessa, dove ogni altra parola è bandita.
Это крайне дипломатичный и вежливый отзыв об иерархическом обществе, причём иные точки зрения внутри него строго запрещены.
La morte è bandita per sempre.
Смерть была изгнана навсегда.
No, se il Dottore mi vuole bandita, è stato per un motivo.
Нет, если Доктор пожелал меня изгнать, значит, на то была причина.
Bandita per aver cantato per Polly.
Вы изолировали ее за то, что она пела Полли.
E io credo che questa spazzatura debba essere bandita!
И я считаю, что подобную дрянь необходимо изъять.
Io propongo...che sia bandita per aver rubato del cibo durante un'emergenza.
Я предлагаю. изгнать Вилму из Мандерлея за кражу еды во время голода.
La gara bandita dall'arciduca?
Конкурс эрцгерцога!
Mi hanno bandita come una criminale.
Они меня назвали преступницей.
Beh, l'ho bandita dalla zona palco.
Я ее выгнал.
Ma lei è stata bandita a vita. dopo che, in un buffet con cibo a volontà, lei prese la cosa come una sfida personale e fece fuori tutto.
Раньше захаживали, но ей запретили пожизненно: у Сэма раньше был буфет, где разрешали есть без ограничений, она восприняла это как личный вызов. Вышло очень некрасиво.
Dovrebbe essere bandita dalle onde radio.
Следовало бы запретить ее трансляцию.