battesimo итальянский

крещение

Значение battesimo значение

Что в итальянском языке означает battesimo?

battesimo существительное

— (religione) (cristianesimo) sacramento col quale si entra a fare parte dei fedeli della chiesa, effettuato immergendo nell'acqua il battezzando, oppure bagnandogli la fronte — (senso figurato) l'inaugurazione di qualcosa, oppure la prima volta che si compie qualcosa ⋄ battesimo del fuoco la prima battaglia a cui si partecipa, ma anche la prima volta che ci si trova a fare un'operazione reale e non una simulazione — (senso figurato) festa del varo di una nave ⋄ l'altro giorno ho assistito al battesimo di una nave

Перевод battesimo перевод

Как перевести с итальянского battesimo?

battesimo итальянский » русский

крещение хрещение окрестить креще́ние баптизм бапти́зм

Примеры battesimo примеры

Как в итальянском употребляется battesimo?

Простые фразы

Tom ha partecipato al battesimo di Mary.

Том присутствовал при крещении Мэри.

Субтитры из фильмов

L'ultima volta l'ho visto a un battesimo.

Последний раз я его видел на крещении.

Intendo il nome di battesimo.

Я имею в виду имя.

Qual'è il suo nome di battesimo?

Как вас зовут?

Devono avere un degno battesimo.

Мы освятим их иначе.

Preparatevi ad un altro battesimo. perché al mio grido, voglio che vi muoviate in fretta!

Приготовься к ещё одному. Потому что, как только я дам сигнал, ты должен мчаться во весь опор.

Briganti senza battesimo!

Безбожные бандиты!

Stanno al battesimo del figlio di Vincenzo.

Где это? Пойдем.

No, no. il nome di battesimo, forse.

Нет, нет. Ее имя, кажется.

Dopo il battesimo.

После крещения.

Michael Rizzi, vuoi ricevere il battesimo?

Майкл Рицци, будешь ли ты крещен?

Così riceverete anche voi il battesimo del fuoco.

Для меня? - Да, именно для тебя.

Di Giovanni quando fece quel suo battesimo?

Чем даже Иоанн был, с его крёстным днём? Вздор!

I documenti richiesti comprendono i certificati di battesimo e di matrimonio nonché le sue pagelle scolastiche. etc. etc. etc.

Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т.д. и т.п.

Ricevemmo il battesimo insieme ed entrammo nello stesso convento.

Мы всегда шли одним путем, но она затмевала меня.

Возможно, вы искали...