окрестить русский

Перевод окрестить по-итальянски

Как перевести на итальянский окрестить?

battezzare battésimo battesimo

Как перевести на итальянский окрестить?

Думаю, они просят вас его окрестить.

Questi, se non sbaglio, vogliono che glielo battezziamo!

Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.

Ho fregato della birra, per poterla battezzare.

Я позволю ему меня окрестить, если он проголосует за закон о правах геев.

Lascerei che battezzasse anche me se questo volesse dire avere il suo voto.

Нет лучшего способа окрестить актовый зал, чем - провести там вечеринку по случаю победы Ван дер Билта.

Non c'e' modo migliore per inaugurare la sala da ballo della vostra festa per la vittoria.

Мы собрались что бы окрестить детей.

Siamo qui riuniti per celebrare questi bambini.

Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами.

Ora battezzero' la sua candidatura con le mie lacrime.

Да, я хотел её окрестить.

Si', pensavo che potessimo battezzarla, no?

Мы не можем не окрестить бедняжку.

Non possiamo non battezzarlo, poverino.

Он хотел окрестить Гектора в пятидесятнической церкви.

Voleva che Hector si convertisse alla chiesa dei Pentecostali.

Окрестить свалку?

Per inaugurare una discarica?

А когда ты научишься соблюдать заповеди. Для меня будет честью окрестить тебя.

Non appena vi impegnerete a osservare i comandamenti. saro' onorato di battezzarvi.

Хотите окрестить своего сына, миссис Дойл?

Vuole che battezzi suo figlio, signora Doyle?

Кстати, в это воскресенье придется окрестить Грэма.

A proposito, dobbiamo battezzare Graham domenica.

Моя мама решила, что душе Аиды грозит серьёзная опасность прибиться к сонму грешников, если не окрестить её в это воскресенье.

Mia madre ha deciso. che l'anima di Aida corre il pericolo di rimanere bloccata con i peccatori se non verrà battezzata questa domenica.