battezzato итальянский

крещёный

Значение battezzato значение

Что в итальянском языке означает battezzato?

battezzato прилагательное

— (cristianesimo) che ha avuto il battesimo

battezzato существительное

— chi ha avuto il battesimo

Перевод battezzato перевод

Как перевести с итальянского battezzato?

battezzato итальянский » русский

крещёный

Примеры battezzato примеры

Как в итальянском употребляется battezzato?

Субтитры из фильмов

Io ti ho battezzato, figliolo.

А ведь я тебя крестил, сынок.

Dopo tre giorni ricchi di impegni e una visita a Buckingham Palace, Ann ha preso un volo per Amsterdam, dove ha inaugurato il nuovo Centro d'assistenza internazionale e ha battezzato una nave da crociera.

После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.

Sono stato già battezzato, Reverendo.

Меня уже крестили, преподобный.

Sono stato già battezzato.

Я крещёный.

Sì. Sono stato battezzato.

Да, я крещеный.

Sei stato battezzato?

Ты крещёный?

Sono io che l'ha battezzato e l'ho dato a te, quando era un fuorilegge vichingo in Inghilterra.

Ведь это я крестил его! Я отдал его тебе,...когда он бесчинствовал в Англии,..

Sono stato battezzato dall'Arcivescovo di Rouen!

Меня на Руси крестил архиепископ. Я всего лишь странствующий купец.

Tornero' quando avro' battezzato gli islandesi!

Я вернусь. - Я вернусь, когда крещу Исландию.

Il Re lo ha battezzato alla fede cristiana ed ha grandi progetti per lui, qui.

Конунг обратил его в христианскую веру и надеется,...что он сможет многое сделать в этой стране.

Cameron mi ha battezzato.

Кэмерон меня официально принял.

La chiesa del Suffragio dove sono stato battezzato.

Церковь Суфраджио, где меня крестили.

Vi conosco da sempre, mi avete battezzato!

Я знаю вас всю свою жизнь, вы сами меня крестили!

Non appena fu in grado di stare in piedi, fu battezzato al fuoco del combattimento.

Как только он вставал на ноги, он проходил крещение огнем сражений.

Возможно, вы искали...

battezzare