battezzare итальянский

крестить, окрестить, окрести́ть

Значение battezzare значение

Что в итальянском языке означает battezzare?

battezzare существительное

— (religione), (cristianesimo) dare a qualcuno il sacramento del battesimo — assegnare un nome a qualcuno o qualcosa

Перевод battezzare перевод

Как перевести с итальянского battezzare?

battezzare итальянский » русский

крестить окрестить окрести́ть крести́ть честить хрещение называ́ть назва́ть крещение баптизм

Примеры battezzare примеры

Как в итальянском употребляется battezzare?

Субтитры из фильмов

Il fratello di Hanne-Liebe Jakov Jakovlevich Segal (Vladimir Gaidarof) si era fatto battezzare dopo i suoi studi in legge. Ora era un noto avvocato di San Pietroburgo.

Её брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.

È lui che ha rifiutato di battezzare i suoi figli.

Он отказался крестить своих детей.

Non vuoi che sia un vescovo a battezzare il tuo pupo?

Понимаете?

Se dici che non posso perché lei è buddista, la farò battezzare domani.

Если нельзя, потому что она буддистка, я её завтра же окрещу.

Ho fregato della birra, per poterla battezzare.

Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.

Voglio farmi battezzare.

Креститься.

Voglio farmi battezzare.

Я хочу креститься.

Avevo annunciato in una conferenza stampa l'istituzione di una nuova unità investigativa contro le frodi che abbiamo deciso di battezzare.

Как я объявил на пресс-конференции, это новое подразделение по борьбе с мошенничеством с пособиями.. которое мы хотели бы назвать..

Claire, ascolta, dobbiamo battezzare Aaron.

Клэр, слушай, надо крестить Аарона.

Claire, dobbiamo battezzare Aaron!

Клэр, надо крестить Аарона!

Faro' la comunione, mi faro' battezzare, sotto una luce rivelatrice.

Я приму причастие, буду крещен во свете истинном.

Ora, mio caro, caro personale, scegliero' uno di voi per battezzare la ruota.

Теперь, мои милые, милые сотрудники. Я выберу одного из вас крутить колесо.

Le sembro uno che si lascia battezzare?

Похоже, что я позволил бы крестить меня?!

Non e' che la chiesa ha l'idea, sa, di prepararci ad essere i primi la' fuori cosi' da battezzare questi extraterrestri, prima che se li prendano i Mormoni.

Дело не в том, что у церкви, как бы есть идея, что они натренируют нас, чтобы мы были там первыми, чтоб перекрестить всех тех инопланетян, пока до них не добрались мормоны.

Возможно, вы искали...