bravata итальянский

щегольство, щеголеватость, зло

Значение bravata значение

Что в итальянском языке означает bravata?

— azione rischiosa

Как перевести с итальянского bravata?

щегольство щеголеватость зло вред бравада брава́да

Как в итальянском употребляется bravata?

Nessuna bravata!

Никаких развлечений! Никаких!

Fujiko, noi avremmo tante cose da chiarire dopo questa bravata.

Фудзико, потом я задам тебе пару вопросов.

Che stupida bravata!

Жалкий глупец.

Ha intenzione di raccontare a Berkeley la mia bravata?

Вы не хотите рассказать Баркли какую глупость я сделала?

Purtroppo non si tratta più di una bravata infantile.

Это перестало быть назойливой детской выходкой.

È stata una bravata da quattro soldi.

Сегодня Вы выдали глупый номер.

Come la chiama questa bravata?

Как вы назовёте это дерьмо?

Almeno dimmi perché Haynes si è fatto 4 anni per una bravata.

Ладно. По крайней мере, скажи мне почему Хейнес сидел четыре года за увеселительную прогулку?

La tua bravata è stata imbarazzante.

Твоя бравада бесцеремонна.

Andy si beccò due settimane nel buco per quella piccola bravata.

Энди получил две недели в карцере за эту выходку.

Non è stata una bravata da confraternita?

Это не студенческое братство?

È già tanto se non siamo sottoterra dopo la tua ultima bravata.

Тебе повезло, что мы не стали пищей для червей после твоего выступления.

Per la tua bravata questo studente per poco non ci rimetteva la vita.

Твоя мелкая выходка вчера чуть не стоила жизни ученику.

La bravata di stanotte ci è costata 84 ore uomo perché nessuno ha lavorato.

Ночь обошлась нам в 84 человеко-часов, потому что никто из вас не работал.