brevettare итальянский

патентовать

Значение brevettare значение

Что в итальянском языке означает brevettare?

brevettare глагол

— (diritto) (economia) (tecnologia) contrassegnare un'invenzione con un brevetto, per assicurarne la priorità e l'esclusiva

Перевод brevettare перевод

Как перевести с итальянского brevettare?

brevettare итальянский » русский

патентовать запатентовать

Примеры brevettare примеры

Как в итальянском употребляется brevettare?

Субтитры из фильмов

Ma in realtà fu un certo Nikola Tesla a brevettare l'idea base della radio nel 1896.

На самом деле, такой себе Никола Тесла запатентовал базовую идею радио еще в 1896 году.

Non e' stato cosi' fino agli anni '80, quando la Corte Suprema decreto' che era possibile brevettare la vita.

Ее не существовало до 1980-ых когда Верховный суд США постановил что ты можеш запатентовать саму жизнь.

Questo spalanco' le porte. al tentativo di brevettare le parti piu' preziose della vita, che sta a significare le colture dalle quali dipendiamo.

И это открыло шлюзы для волны усилий на получения патентов на наиболее ценные части жизни, иначе говоря, урожай, от которого мы зависим.

Il governo o l'esercito deve aver brevettato qualcosa che non doveva brevettare.

Наверное, правительство или армия что-то испытывали. Не нужно им было этого делать.

Si puo' brevettare il sole?

Разве Вы можете запатентовать солнце?

Brevettare?

Запатентовать?

Le compagnie fanno a gara per brevettare nuove tecnologie.

Компании соревнуются, чтобы запатентовать новые технологии.

Che e' una mia idea, che sto cercando di brevettare.

Это моя идея, которую я пытаюсь запатентовать.

Avrei dovuto brevettare le mie invenzione quando potevo.

Надо бы запатентовать изобретения, когда выпадет случай.

Chissa' se si puo' brevettare un movimento.

Может, стоит запатентовать это движение?

E' il risultato delle mie ricerche, pensavo di poter. brevettare le mie scoperte.

Это мои личные исследования. Я подумал, что смогу получить патент на эти разработки.

Non puo esserci infrazione, perche'. brevettare la vita. e' un affronto verso Dio.

Почему? Нарушения быть не может, потому что. Патентирование жизни - это оскорбление Господа.

Cio' che spinge Rick a curare la mia malattia non e' il fatto che vuole salvare la mia vita o altro, ma a brevettare e vendere la cura per miliardi di Blemflarcks. Ma sapete il motivo per cui ho rotte le catene che mi tenevano attaccato al muro?

Но в то-же время, мотивацией Рика вылечить мою болезнь было не спасение моей жизни, или чьей-либо ещё, а в том чтобы запатентовать лекарство и продавать за миллиарды блемфларков.

Siri, ricordami di brevettare un gong bong.

Сири, напомни мне запатентовать бонг с гонгом.

Из журналистики

La risposta è semplice: le idee economiche sono perlopiù beni pubblici che non si possono brevettare né possono essere di proprietà esclusiva del loro inventore.

Ответ прост: Большинство экономических идей являются общественным благом, которое не может быть патентовано или иначе принадлежать изобретателям.

Questo è il motivo per cui non consentiamo di brevettare i fondamenti della matematica.

В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.

Возможно, вы искали...