brevetto итальянский

патент

Значение brevetto значение

Что в итальянском языке означает brevetto?

brevetto существительное

— (diritto) (economia) (tecnologia) attestazione pubblica che notifica il nome di chi ha fatto un'invenzione, cui spetta trarne benefici economici ⋄ Thomas Edison ha ottenuto il brevetto per l'invenzione della lampadina — documento che attesta l'idoneità a specifiche professioni ⋄ ha conseguito il brevetto di pilota

Перевод brevetto перевод

Как перевести с итальянского brevetto?

brevetto итальянский » русский

патент явный патентованный пате́нт диплом аттестат

Примеры brevetto примеры

Как в итальянском употребляется brevetto?

Субтитры из фильмов

Una miniera di tungsteno, qualche brevetto, piccole società costituenti una organizzazione con a capo Mundson.

Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин.

E' un brevetto straniero.

Заграничный патент.

Perché non compriamo il brevetto, per poi toglierlo di mezzo?

Почему мы не можем купить патент и потом убрать его с рынка?

Credi che ce la farai a ottenere il brevetto?

Думаешь, ты добьёшься возможности летать?

I miei allievi hanno I'esame per il brevetto tra neanche una settimana, e tu mi vieni a parlare di una rapina di nove anni fa?

У моих учеников на следующей неделе будет очередная пересдача. А ты хочешь чтобы я все бросил ради какого-то ограбления 7-летней давности?

Il fatto è che i miei allievi hanno I'esame per il brevetto tra una settimana.

Ну.. если у моих студентов появится еще одна неделя на подготовку к экзаменам.

Io voglio il brevetto di pilota e dopo andrò alla base di Yokohama per esercitarmi su aerei da bombardamento.

А я скоро стану лётчицей. Меня будут учить на секретной базе рядом с Иокогамой. Прицельное бомбометание.

Allora inizi a prendere un brevetto di volo.

Тогда вам лучше получить лицензию пилота.

Era uno degli originali titolari del brevetto dell'RDU-90.

Он был родоначальником патента на РДУ-90.

Avete rubato il brevetto?

И что бы вы сделали?

Tutto questo viaggio perché avete rubato il mio brevetto non ci avete capito niente e volete che io lo assembli, vero?

Давайте разберёмся. Вы выдернули меня с платформы, протащив через половину мира, потому что украли мои разработки. не смогли разобраться в чертежах, и напортачили в сборке всего этого, ведь так?

Hai il brevetto, vero? - Sí.

У тебя есть лецензия,верно?

Siete i soli detentori di questo brevetto?

Вы единственные владельцы патента?

Credo che ogni volta che un biplano dalla prima guerra mondiale si schianti facendo acrobazie, pilotato da due 90enni entrambi senza il brevetto di volo.

Сами понимаете, разбился биплан времен первой мировой войны,.. которым управляли два 90-летних старика без разрешения на полеты.

Из журналистики

Dopo tutto, i farmaci generici provenienti dall'India spesso forniscono l'opzione a più basso costo sul mercato americano, una volta scaduti i termini di brevetto.

В конце концов, лекарства-дженерики из Индии часто помогают обеспечить наименьшую цену на рынке США, когда патентные сроки уже истекли.

Un'altra causa legale in America ha evidenziato uno dei principali rischi legati al monopolio dovuto a brevetto, cioè la corruzione.

Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах: коррупцию.

Возможно, вы искали...

brevettare