brina итальянский
иней
Значение brina значение
Что в итальянском языке означает brina?
brina
Перевод brina перевод
Как перевести с итальянского brina?
Примеры brina примеры
Как в итальянском употребляется brina?
Субтитры из фильмов
La vita di un uomo è fragile e passeggera come la brina mattutina.
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
Così se non brina, quest'anno andiamo in piazza a vendere i nostri pomodori un paio di settimane prima degli altri.
Если не ударят морозы, то в этом году мы привезём продавать наши помидоры на пару недель раньше других.
Malefica brina come quella che mia madre raccoglieva con penne di corvo dalla malsana palude, cada su di voi!
Пусть вредная роса, что мать сбирала пером вороньим с гибельных болот, падет на вас!
Tutto bene, fratello africano, Loc Dog non aveva il miglior bolide del ghetto, ma era affidabile con pioggia, brina o neve.
Как дела, девочка?
Lo deve tagliare, signore, la brina non durera'.
Отсекайте его.
La brina. A volte incastra la lama nel fodero.
Иней, иногда от него застревает клинок.
Per la brina di Medina!
Что за черт!
E' brina quella sulla parete?
Это иней на стене?
Mi sveglio, nel mezzo della notte, alle 3:08. La porta d'ingresso e' spalancata. C'e' la brina sul parabrezza.
Я просыпаюсь посреди ночи, было 3:08, входная дверь распахнута настежь, на окнах морозный иней, и начинаю искать её.
La sublimazione di cristalli di ghiaccio a temperatura inferiore al punto di brina.
Образование кристаллов льда происходит при температуре, ниже чем точка замерзания.
Ammainate bene le vele o si strapperanno per via della brina.
Чтобы все было крепко.
C'era della brina sul mio cactus.
Здесь было холодно для моего суккулента.
Potrai tornare a casa da tua madre e tuo padre, le tue sorelle, i narcisi in primavera, la brina sull'erba in inverno, cani da caccia ai tuoi piedi.
Это приведет тебя домой, к отцу и матери, к твоим сестрам, к весенним нарциссам, изморози на траве, охотничьим собакам у твоих ног.
Niente brina sulle finestre?
И не будет изморози на окнах?