brindare итальянский

бражничать

Значение brindare значение

Что в итальянском языке означает brindare?

brindare глагол

— effettuare un brindisi, ovvero alzare in alto il bicchiere colmo e farlo risuonare con quelli delle altre persone presenti, accompagnando il tutto con grida o incitazioni, e poi berne il contenuto, come gesto per festeggiare un avvenimento o per onorare qualcuno, o in segno di augurio ⋄ brindare a una vittoria, a una nascita, all'anno nuovo ⋄ brindare in onore di qualcuno, alla salute di qualcuno, brindare per qualcuno ⋄ fare un brindisi

Перевод brindare перевод

Как перевести с итальянского brindare?

brindare итальянский » русский

бражничать

Примеры brindare примеры

Как в итальянском употребляется brindare?

Субтитры из фильмов

Nessuno beva. Dobbiamo brindare a qualcosa.

Я всегда пью за что-то.

Dobbiamo brindare, Sir Guy.

Надо выпить за это, сэр Гай.

Dobbiamo brindare!

Давайте выпьем!

Poiché vuoi brindare.

Раз ты хочешь чокнуться.

Vorrei brindare.

Пойдёмте выпьем.

E brindare al miglior stato dell'Unione?

И выпить за величайший штат?

Vieni anche tu, andiamo a brindare!

Иди ты тоже, Луиза. Это нужно обмыть!

È un modo di brindare.

Это наш местный тост, сэр.

Vogliamo brindare?

Выпьем за это.

Prima ho brindato alle sue belle gambe, adesso bisogna brindare.

Вначале мы выпили за ножки. а сейчас я предлагаю выпить, как бы это сказать, за.

Allora credo che dovremmo brindare. alla nuova signora Trawler.

Я думаю, что нам надо выпить за новую миссис Расти Траулер.

Dobbiamo brindare.

Мы просто должны выпить все вместе.

Data l'attuale situazione politica in India, abbiamo buoni motivi per brindare.

В текущих политических реалиях причины на то весьма существенны.

Solo per brindare.

Мы только звякнем чашками.

Из журналистики

Ma prima di stappare lo champagne e brindare, i leader che hanno abbracciato le politiche di austerità dovrebbero esaminare a che punto siamo e considerare i danni quasi irreparabili causati da queste politiche.

Но, прежде чем те лидеры, которые проводили политику жесткой экономии откроют шампанское и произнесут самим себе тост, они должны понять, где мы находимся в экономике и рассмотреть тот непоправимый ущерб, который нанесла эта политика.

Возможно, вы искали...