buffonata итальянский

клоунада

Значение buffonata значение

Что в итальянском языке означает buffonata?

— comportamento o asserzione che irrita perché grottesca

Как перевести с итальянского buffonata?

клоунада шуточка шутка хохма насмешка

Как в итальянском употребляется buffonata?

È una buffonata.

Но это просто причуда!

L'avessimo noi, quella buffonata!

У нас должна быть такая причуда.

Tu che buffonata stai facendo?

Что это ты мастеришь?

Che buffonata.

Подурачились на славу.

Una buffonata!

Чистейшей воды фарс!

No, dico, cos'è questa buffonata?

Что это за шутовские штучки?

Tu non partecipi? - È una buffonata!

Нет, я в этой клоунаде не участвую.

Togli quella buffonata di lì!

Уберите это отсюда.

Cristina, cos'è questa buffonata?

Кристина,что это за клоунада?

Che buffonata!

Боже мой, как он играет.

È una buffonata.

Это розыгрыш.

Mi hai detto che era una buffonata, che Brundle era un imbroglione.

Ты же сказал, что там нет ни какой истории. Ты заявил, что Брандл мошенник.

Tu mica credi in questa buffonata della fusione fredda?

Вы же не верите в эту ерунду насчет холодного синтеза?

Lei non crede mica a quella buffonata della fusione fredda?

Вы ведь не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?