burlone итальянский

шутник

Значение burlone значение

Что в итальянском языке означает burlone?

— persona dedita agli scherzi, spesso usato in senso negativo ⋄ [[mattacchione]]

Как перевести с итальянского burlone?

шутник комик шутни́ца шутни́к прока́зница прока́зник озорни́ца озорни́к лукавый жулик

Как в итальянском употребляется burlone?

Tom è un simpaticone e un burlone. Con lui non ci si annoia.

Том весельчак и балагур. С ним не соскучишься.

Non so cosa farei senza di lei. Che burlone!

Значит, вы хорошо знакомы.

Mi nominerà burlone di corte.

Я знаю, он сделает меня шутом.

Sì, lui è un grande burlone.

Да, он большой шутник.

Un burlone, di sicuro un maniaco, ha sottolineato il nome dell'assassino a pag.13. E' scandaloso!

Какой-то шутник подчеркнул имя убийцы на 13-й странице. Это возмутительно.

Burlone.

Шутник.

No, tu sei un gran burlone.

Нет, вы великий шутник.

Siete un burlone, signor Jago, un vero burlone!

Увидимся утром!

Siete un burlone, signor Jago, un vero burlone!

Увидимся утром!

Spelleremo vivo quel burlone!

Мы с этого шутника живьем кожу сдерем!

Sto dietro a quel burlone da qualche giorno.

Придется несколько дней выслеживать этого шутника.

Però un giorno si scopre che non è antico e che un burlone lo aveva rifilato agli archeologi. Era uno scherzo.

А вдруг выясняется, что никакой он не античный, а подсунул его археологам какой-нибудь шутник веселья ради.

Dove l'hai trovato questo burlone?

Где ты нашла этого клоуна?

Oh, e' come un pesce burlone, Signore.

Он славная рыбка, сэр.

Che burlone!

Торопишься!