burla итальянский

шутка, хохма

Значение burla значение

Что в итальянском языке означает burla?

— appellativo

Как перевести с итальянского burla?

шутка хохма шут шу́тка ша́лость феня розыгрыш проказа прока́за проде́лка прикол посмешище посме́шище кло́ун выходка вы́ходка весе́лье

Как в итальянском употребляется burla?

Per la burla da fare al la polizia. - Eh? - Bella burla ho fatto!

Я только что сменил её в полицейском участке.

Per la burla da fare al la polizia. - Eh? - Bella burla ho fatto!

Я только что сменил её в полицейском участке.

Non sarà mica una burla.

Ты же не полагаешь, что это шутка, верно?

Una burla di cui nessuno dei due conosce la risposta.

Так, одна шутка, на которую мы не знаем ответа.

Che burla?

Какая шутка?

Zio, mio fratello burla voi e me, perché somiglio tutto a una bertuccia! Crede che dobbiate portarmi voi sulla gobba!

Над нами принц смеётся, милый дядя, считает он, что можете ходить вы со мною на спине, как с обезьянкой.

Stubb, il secondo ufficiale. Stubb, che per burla avrebbe legato una cima alla coda del diavolo.

Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.

Guarda che non ti conviene mettere tutto in burla!

Ты только вредишь себе подобными шутками.

Fu una burla!

Она просто решила подшутить над папой.

Era solo una burla.

Это была всего лишь шутка.

Sei tu che non comprendi una burla.

Ты из тех, кто не понимает шуток.

Quel Vizzini. dice così. per burla. Burla.

Этот Виссини зол опять.

Quel Vizzini. dice così. per burla. Burla.

Этот Виссини зол опять.

È una burla. È tutta una burla.

Все это шутка, всего лишь шутка.

burlare