покойник русский

Перевод покойник по-итальянски

Как перевести на итальянский покойник?

defunto scomparso povero deceduto decedute deceduta cadavere

Как перевести на итальянский покойник?

Ты гребанный покойник.

Sei un uomo morto, cazzo.

Кто этот покойник на похоронах?

Chi è il morto, chi hanno seppellito?

Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.

Passi una vita a lavorare, faticare e risparmiare e all'improvviso sei morto.

Пошли, покойник неудавшийся!

Vieni morto immaginario!

Занятно. А как вам кажется, кто самозванец - я или покойник?

Tanto per scherzare, Colonnello, chi di noi pensa che sia l'impostore?

Очередной покойник?

Un altro morto?

Покойник.

Non è mio.

Повидаться с тобой. Старая Кристина болтала, что ты почти покойник.

Sai che la vecchia Christine ha raccontato a tutti che eri morto.

Ты выглядишь как покойник.

Samurai. sembri più morto che vivo!

Один покойник - сразу успех!

Come no?

Что это - как покойник, та же польза.

O come se fosse morto, perchè non te ne fai niente.

Дрых, как покойник.

Ho dormito come un pupo ieri notte.

Это он. Покойник.

Questo è lui,il moribondo.

Но, если ты схватил его за хвост, считай, он - покойник.

Una volta preso per la coda è praticamente morto.