capitolazione итальянский
капитуляция
Значение capitolazione значение
Что в итальянском языке означает capitolazione?
capitolazione
Перевод capitolazione перевод
Как перевести с итальянского capitolazione?
Примеры capitolazione примеры
Как в итальянском употребляется capitolazione?
Субтитры из фильмов
Himmler ha presentato a Lubecca. un'offerta di capitolazione alle potenze occidentali. tramite il Conte Bernadotte.
Гиммлер в Любеке предложил капитуляцию западным войскам через графа Бернадота.
Non ci sarà mai una mia capitolazione!
Капитуляции не будет никогда!
La capitolazione mai!
Капитуляция? Никогда!
Sono convinto che la tua capitolazione sia sincera.
Я уверен, что ты раскаялся от всего сердца.
Beh, dovrai prepararti ad affrontare una disastrosa capitolazione personale e professionale. E sai che, con tutte le risorse che ho a disposizione, sono il tipo giusto per farlo.
Тогда приготовься столкнуться с личным и профессиональным осуждением, и, учитывая ресурсы в моем распоряжении, я как раз могу это устроить.
Il mio cosiddetto avvocato non e' riuscito a far accettare la mia capitolazione all'ufficio del Procuratore.
Моему так называемому адвокату не удалось получить согласие прокуратуры принять моё признание.
Ed, da' loro il documento di capitolazione.
Эд, передай им соглашение о капитуляции.
E' una capitolazione.
Это капитуляция.
In questo stesso giorno, nel 1947, due anni dopo la capitolazione del governo degli Stati Uniti d'America, la sanguinosa campagna per la liberazione dell'America terminò con la definitiva vittoria su tutti i fronti.
В этот день, в 1947 году. Два года спустя после. Капитуляции правительства США.
È l'atto di capitolazione.
Мы капитулируем.
Questo è l'atto di capitolazione.
Это документ о сдаче крепости.
Ci aspettiamo. La capitolazione totale. Entro due settimane.
В течение двух недель они должны будут капитулировать.
Из журналистики
Una tale capitolazione dell'ultimo minuto potrebbe significare le dimissioni del nuovo governo greco e la sostituzione con tecnocrati approvati dall'Ue, come nel golpe costituzionale in Italia contro Silvio Berlusconi nel 2012.
Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.