капитуляция русский
Перевод капитуляция по-итальянски
Как перевести на итальянский капитуляция?
Примеры капитуляция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский капитуляция?
Субтитры из фильмов
Безоговорочная капитуляция.
Essere felice?
Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.
In casi estremi la resa è un'alternativa accettabile.
Да, безоговорочная капитуляция.
Sì, ci siamo arresi senza condizioni.
Какая капитуляция?
Che tipo di resa?
Капитуляция - это наш смертный приговор!
Questa resa e' la nostra condanna a morte.
Капитуляция!
Finalmente.
Капитуляция? Никогда!
La capitolazione mai!
Капитуляция подписана.
La resa è stata accettata.
Это не капитуляция!
Non è una resa!
А единственный способ уцелеть в битве - полная капитуляция.
Potresti mettere le tue mutande nel portabiancheria?
Как по мне, то это капитуляция.
A me suona come arrendersi. Teyla ha ragione.
Какая элегантная капитуляция.
Che resa elegante.
Безоговорочная капитуляция.
Resa incondizionata!
Капитуляция для тебя была бы самоубийством.
La resa per te sarebbe come suicidarsi.
Из журналистики
Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других.
Il cedimento di Obama esemplificava la dottrina secondo cui un indietreggiamento spesso ne porta con sé un altro, con i nuovi lobbisti che seguono le orme di altri.
Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.
Una tale capitolazione dell'ultimo minuto potrebbe significare le dimissioni del nuovo governo greco e la sostituzione con tecnocrati approvati dall'Ue, come nel golpe costituzionale in Italia contro Silvio Berlusconi nel 2012.
Они не поняли, что означала эта капитуляция - как и европейские власти.
I paesi dell'UE, così come le autorità europee, non hanno infatti capito cosa avrebbe comportato tale cessione.
Возможно, вы искали...
Капитул Дюны |
капитулировать |
капитально |
капитал |
капитолий |
капитель |
капитализм |
капитанский |
капиталист |
Капитан Немо |
Капитан Крюк |
Капитан Америка