cappella итальянский

часовня

Значение cappella значение

Что в итальянском языке означает cappella?

cappella существительное

— (architettura), (religione), (cristianesimo) piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato — (per estensione) edificio dedicato al culto, anche di grosse dimensioni, quando fa parte di un complesso più ampio — gruppo di musicisti e cantori dedicato all'esecuzione dei brani musicali in una cappella o altro edificio dedicato al culto — (antico) (per estensione) gruppo di musicisti e cantori al servizio privato di una corte, di un nobile o altro privato cittadino — (volgare) glande

cappella существительное

— la parte superiore di un chiodo o simili, specialmente quando è di dimensioni notevoli; — (biologia) la parte superiore di un fungo — (gergale) il glande — (gergale) (militare) recluta — errore grossolano

Перевод cappella перевод

Как перевести с итальянского cappella?

cappella итальянский » русский

часовня капелла шляпа шля́пка часо́вня церковь лента капе́лла залу́па голо́вка

Примеры cappella примеры

Как в итальянском употребляется cappella?

Субтитры из фильмов

Lei non ci ricorda la suora, che era nella cappella con un coltello, costretta dal Diavolo?

Не напоминает ли она нам монашку, бредущую по часовне с клинком, словно по команде Сатаны?

Nella cappella reale, i coniglietti cantano in coro le loro preghiere quando, travestito da monaco.

В королевской часовне хор зайчиков простодушно пел свои псалмы а лис, искусно переодевшись монахом.

Nella stessa città c'è la Cappella dei Balenieri, ed è raro che un pescatore in partenza per l'Oceano Indiano o il Pacifico non vi faccia una sosta.

В Нью-Бедфорде была часовня китобоев. Не многие уходили в Индийский или Тихий океаны, не посетив ее.

Le donne bianche sono nella cappella.

Они все в часовне, доктор.

E se donassimo le sigarette alla cappella?

Может, пожертвовать их на часовню?

Ci dev'essere la Cappella di famiglia!

Это, наверное, семейная часовня!

Qui c'è la cappella dedicata a Budda.

Здесь неподалёку есть маленький храм.

Le suore si erano rifugiate nella cappella e stavano ammucchiate contro l'altare.

Монахини попрятались в часовне и сбились в кучу у алтаря.

Oltre le porte c' e' una cappella, dietro la cappella, una fucina.

За воротами - часовня, а за часовней - кузня.

Oltre le porte c' e' una cappella, dietro la cappella, una fucina.

За воротами - часовня, а за часовней - кузня.

Si vede la guglia della cappella quando cadono le foglie.

Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.

Volevamo visitare la cappella.

Мы хотели посетить часовню.

Entrò senza far alcun rumore, era di mattina, e attraversando la cappella meccanicamente guardò verso la statua della Vergine.

Было утро. и, идя через часовню, она по привычке повернулась к статуе Девы Марии.

Nel 1870, il principe Schwarzenberg fece costruire un ossario nella cappella di Tutti i Santi, a Sedlec, vicino Kutna Hora.

В 1870 году князь Шварценберг распорядился обустроить костницу в церкви Всех Святых в Седлеце близ Кутны-Г оры.

Возможно, вы искали...