церковь русский
Перевод церковь по-итальянски
Как перевести на итальянский церковь?
церковь русский » итальянский
Примеры церковь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский церковь?
Простые фразы
Сегодня утром я ходил в церковь.
Sono andato in chiesa questa mattina.
Сегодня утром я ходила в церковь.
Sono andato in chiesa questa mattina.
Он редко ходит в церковь.
Va raramente in chiesa.
Церковь - как раз через улицу.
La chiesa è proprio dall'altra parte della strada.
Я езжу в церковь на машине.
Vado in chiesa in macchina.
Церковь находится на холме.
La chiesa è su una collina.
Церковь - это место, где молятся.
Una chiesa è un posto dove pregare.
Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.
Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.
Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.
Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.
Церковь - это место, где молятся.
Una chiesa è un luogo dove pregare.
Церковь учит воздержанию до брака.
La chiesa insegna l'astinenza prima del matrimonio.
Эта церковь - самое древнее здание в городе.
Questa chiesa è il più antico edificio della città.
Том пошёл с Мэри в церковь.
Tom è andato in chiesa con Mary.
Субтитры из фильмов
Это церковь Ля Альберки.
Questa è la chiesa della Alberca.
Прыгай в такси и дуй в церковь. Приведи его сюда.
E tu salta su un taxi, vai in chiesa e portalo qui.
Беги в церковь и скажи мисс Бентон, что меня вызвали.
Corri in chiesa e dì a Miss Benton che sono in ritardo.
Это даже не Европа. Это церковь.
Non in Europa, ma in chiesa.
Церковь рядом, я мог бы часто навещать тебя.
La chiesa è dietro l'angolo. Verrò a trovarti di tanto in tanto.
Трейси, поторопись, а то придёшь в церковь последней.
Tracy, non sederti fino a dopo la cerimonia.
Против него уже большинство. А выскажется церковь? Боюсь, нет шанса.
È già sotto di 1 milione di voti senza nessuna notizia dalle province, penso non abbiamo scelta.
Как сходила в церковь, Чарли?
Com'è andata in chiesa, Charlie?
Мы уже и церковь с ней выбрали. У неё было белое атласное платье.
Avevamo anche già scelto la chiesa, lei aveva un vestito di seta bianca.
Элизабет. Вы ходите в церковь?
Tu vai in chiesa, vero?
В церковь.
In chiesa!
А разве церковь не открыта всегда?
M'hanno detto ch'era sempre aperto!
Я не хожу в церковь.
Io non vado mai in chiesa.
Какую церковь вы представляете, доктор?
A quale chiesa appartiene?
Из журналистики
Церковь стоит за браком веры и разума.
La Chiesa perora il matrimonio tra fede e ragione.
Но многие не знают о том, что Церковь поддерживает современную науку, в том числе многие важные вклады в биологию, химию и физику ведущими мировыми Католическими священнослужителями.
Ma molti non sono consapevoli del sostegno della Chiesa alla scienza moderna, in cui sono compresi molti importanti contributi a biologia, chimica e fisica da parte di leader di livello mondiale del clero cattolico.