cavalcare итальянский

скакать, ехать на лошади, ехать

Значение cavalcare значение

Что в итальянском языке означает cavalcare?

cavalcare глагол

— andare a cavallo — montare un cavallo o un altro animale ⋄ cavalcò il suo possente destriero, diretto in terre ignote — (per estensione) stare a cavalcioni su qualcosa — (senso figurato) attraversare, superare ponti passandovi sopra — (senso figurato) seguire o sostenere determinate azioni, idee, ... principalmente al fine di trarne vantaggio personale ⋄ seguire o sostenere determinate idee, azioni, ecc

Перевод cavalcare перевод

Как перевести с итальянского cavalcare?

cavalcare итальянский » русский

скакать ехать на лошади ехать

Примеры cavalcare примеры

Как в итальянском употребляется cavalcare?

Субтитры из фильмов

Da bambino mi hanno insegnato a cavalcare e a comportarmi da gentiluomo.

Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.

Le insegnerò a cavalcare da donna.

Я поставлю ей дамское седло.

Mica puoi cavalcare i tori?

На быках какая ж езда?

Vanno bene per cavalcare.

В этом хорошо ездить.

Non può cavalcare.

Он не сможет ехать. Смотри.

Posso cavalcare, Pike.

Я могу ехать, Пайк.

Posso cavalcare.

Могу ехать.

Non ci vedo, ma posso cavalcare.

Ничего не вижу, но ехать смогу.

Non posso cavalcare.

Не смогу я ехать.

Vieni qui domani, se ce la fai a cavalcare, e segui gli avvoltoi.

Выедешь завтра, это если сможешь удержаться на лошади,.. и понаблюдаешь за каюками. Они покажут тебе его расположение.

Fatti cavalcare.

Давай, свинка, прокати меня.

Ale'ati e fatti cavalcare.

Поднимайся и прокати меня.

Quanto vorrei di nuovo cavalcare con te! Ma sai che non possiamo.

Мне очень хотелось бы с тобой проехаться, но ведь знаешь же, что нам нельзя.

E' chiaro che non ha alcuna voglia di sposarsi Preferisce cavalcare tutto il giorno con una balestra in mano.

Ещё бы ему была охота жениться, раз он может целыми днями носиться по лесу верхом с арбалетом!

Возможно, вы искали...