сотый русский

Перевод сотый по-итальянски

Как перевести на итальянский сотый?

сотый русский » итальянский

cento centesimo centesimale centesima

Примеры сотый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сотый?

Субтитры из фильмов

Поскольку, как и его друзьям и клиентам нам не терпится отпраздновать его сотый оправдательный приговор.

Così come i suoi amici e i suoi clienti, anche noi ci tenevamo a festeggiare la sua 100.a assoluzione.

Это сотый на сегодня, не так ли? - Действительно.

La 100.a, in effetti.

Сегодня Клементина в сотый раз отвергла предложение руки.

Oggi Clementina mi ha rifiutato per l'ennesima volta la sua mano.

Хватит уже повторять одну и ту же херню в сотый раз!

Smettila di raccontarmi la stessa stronzata all'infinito!

Хоть в сотый - разницы не будет.

Potrebbe darlo 100 volte, non cambierebbe nulla.

Ты не помнишь, как в сотый раз спрашивал где туалет, в стельку пьяный?

Non ricordi di aver chiesto almeno cento volte dov'era il bagno, ubriaco da fare schifo?

В сотый день вместе, дай ей розу во время урока.

Al vostro centesimo giorno insieme, donale una rosa durante le lezioni.

Мадам Фальконетти, я Вам сотый раз повторяю, что Вы не сможете покинуть страну,.пока не признаетесь, что кражу драгоценностей. организовали Вы в пользу своего любовника!

Sígnora Falconetí, per la ventesíma volta leí non lascerà questo paese, 1ínché non avrà ammesso..dí aver ínscenato íl 1urto deí gíoíellí a bene1ícío del suo amante!

Я не спал, говорю сотый раз!

Te lo ripeto per l'ennesima volta: non sonnecchiavo.

Тогда поставим движок Васпа. -Зальем сотый бензин.

Montiamo un motore Wasp 550.

Повторяю в сотый раз, ее зовут Тина.

Per la milionesima volta, si chiama Tina.

Ты уже сотый раз спрашиваешь. Я просила тебя не говорить о нём.

Ne avevamo già discusso e ti avevo chiesto di non parlare di lui.

Так, в сотый раз повторяю: Мне нельзя подавать документы до второго семестра!

Ok, per la centesima volta, non posso iscrivermi prima del secondo semestre!

О, в сотый раз повторяю, я извиняюсь, я просто хотела заполнить неловкую паузу в разговоре.

Oh, per la centesima volta, mi spiace c'e' stato un malinteso.

Возможно, вы искали...