centuria итальянский

центурия, центу́рия

Значение centuria значение

Что в итальянском языке означает centuria?

centuria существительное

— (storia), (politica) in epoca romana repubblicana, ciascuno dei raggruppamenti di cento uomini facente parte dei comitati elettorali con diritto di voto nelle assemblee pubbliche (appunto i comizi centuriati), nelle quali i cittadini dell'Urbe erano ripartiti in base al censo — (storia), (militare) ciascuna delle unità fondamentali della legione romana di epoca classica, originariamente composta da cento uomini (il numero variò notevolmente nei secoli successivi, da un minimo di 60 a un massimo di 160) inquadrati, originariamente, in base al censo e quindi alla rispettiva capacità di armarsi — (per estensione), (storia), (militare) unità militare di cento uomini, ispirata alla ripartizione romana antica e adottata da diversi eserciti nel corso dei secoli; in particolare durante il regime fascista il termine designava una unità della milizia volontaria — unità di cento uomini dell'esercito romano

Перевод centuria перевод

Как перевести с итальянского centuria?

centuria итальянский » русский

центурия центу́рия столетие век

Примеры centuria примеры

Как в итальянском употребляется centuria?

Субтитры из фильмов

Melekhov, organizza la centuria e conducila al dirupo di Erokin.

Мелехов, строй сотню и выводи в Ерохинскую балку!

Centuria!

Сотня!

Centuria! Seguitemi!

Сотня, за мной!

Lasciatemi, voglio unirmi alla centuria.

Пустите, я запишусь в сотню.

Porta la tua centuria a sinistra.

Вот что, отведи свою сотню влево.

Condurro' io stesso la prima centuria!

Первую сотню поведу сам!

Uno ha aggredito una piccola banda di ribelli con l'aiuto di una centuria, ha perso la spada, ha girato i tacchi e se ne e' andato.

Один из нас вышел против кучки мятежников с центурией за плечами, потерял меч и бежал с поля боя.

Ci è voluta un'intera centuria per catturarti e sono caduti 20 bravi soldati.

Потребовался целый отряд, чтобы схватить тебя, это стоило 20 солдат.

Возможно, вы искали...