censura итальянский

цензура

Значение censura значение

Что в итальянском языке означает censura?

censura существительное

— (sociologia) (politica) controllo compiuto da un'autorità su opere da pubblicare o da rappresentare o su altre espressioni sotto diverse forme di comunicazione — (diritto) (politica) libero intervento teso a salvaguardare il diritto a difendere privacy, reputazione, per estensione la stessa vita e, in rari casi, persino una carriera lavorativa — (per estensione) divieto di esprimere una o più verità, anche conosciute dalla maggioranza, talvolta senza renderne noti i motivi ⋄ la censura fatta al loro quotidiano ebbe come conseguenza uno sciopero — (storia) (politica) metodo dittatoriale per agire indisturbati nell'arte della guerra e quindi per le sue strategie ⋄ durante e poco dopo la prima guerra mondiale la censura fu concausa del propagarsi delle minacce e delle ritorsioni che scatenarono la seconda — biasimo

Перевод censura перевод

Как перевести с итальянского censura?

censura итальянский » русский

цензура взыскание метка

Censura итальянский » русский

Цензура

Примеры censura примеры

Как в итальянском употребляется censura?

Простые фразы

Cosa pensate della censura?

Что вы думаете о цензуре?

Cosa pensi della censura?

Что ты думаешь о цензуре?

Субтитры из фильмов

Sono state create nuove didascalie in tedesco basate sugli archivi della Censura.

Новые немецкие интертитры были сделаны по отчётам цензуры.

Attenti alla censura!

Поосторожнее с цензурой! - Да ладно!

Al tempo in cui scrissi questo racconto, esistevano molte restrizioni sociali e politiche, come la censura, che mi impedivano di scrivere liberamente.

Когда я писал роман Это были времена социальных и политических ограничений, существовала жесткая цензура Которая мешала мне писать свободно.

Mark. Voglio una censura assoluta sulle notizie del loro ritorno finché non scopriremo cosa diavolo non ha funzionato.

Марк, я хочу полное молчание об их возвращении, пока мы не выясним, что, черт возми, провалилось!

La censura comprende anche la signora Ross?

Включает ли этот запрет г-жу Росс?

La commedia è ancora sul tavolo della censura e. nessun responso.

Текст пока в Цензурном комитете, ответа еще не было.

Vedi, può aiutarci per il visto di censura.

Он может нам помочь с разрешением цензуры.

Solo che abbiamo bisogno di lui per il visto di censura, no?

Но он нужен нам, чтобы получить разрешение.

Si era persa nel sistema della censura.

Это цензура.

Chi di voi crede di doversi opporre a un genere di censura tipico di Stalin?

Кто думает, что мы должны противиться цензуре, которая была в СССР при Сталине?

Ancora la censura!

Цензура!

No. È una maschera della censura.

Нет, это маскировка для цензуры.

Se questa non è censura, cos'è?

Если это не цензура - то что это?

Pirliamo di censura della nostra arte!

Проблема у тому, шо вы цензурируете наше искусство.

Из журналистики

Richiedendo a qualsiasi servizio di ricerca, compresi quelli delle biblioteche universitarie, di ostacolare la ricerca di informazioni legali, rischiamo di andare verso una censura privata su larga scala.

Требуя от каждой поисковой службы, в том числе и университетских библиотек, затруднить доступ к легальной информации, мы рискуем открыть дорогу крупномасштабной частной цензуре.

L'ampiezza degli argomenti è sconcertante e va dalle norme internazionali che regolano il comportamento degli stati nel cyberspace alle sfide poste dal cybercrime e dall'aumento della censura.

Это в какой-то степени оправданно: темы поражают своей обширностью, начиная от международных норм поведения государств в киберпространстве к сложным задачам, таким как киберпреступность и рост цензуры.

Возможно, вы искали...

censurare