centauro итальянский

кентавр

Значение centauro значение

Что в итальянском языке означает centauro?

centauro существительное

— (mitologia) essere immaginario mezzo uomo nella parte superiore e mezzo cavallo nella parte inferiore — (senso figurato) colui che guida una motocicletta, con le regole attinenti ai motoristi per passione ⋄ la complicità tra un appassionato di auto ed un centauro è rara ma possibile

centauro существительное

— (araldica) figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il PAGENAME sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella

centauro существительное

— ''termine araldico''

Centauro существительное

— (astronomia) (in latino Centaurus, abbreviato in Cen) è una delle 88 costellazioni moderne; costellazione australe, di notevole estensione e particolarmente luminosa e ricca; faceva già parte dell'elenco di 48 costellazioni redatto da Tolomeo

Перевод centauro перевод

Как перевести с итальянского centauro?

centauro итальянский » русский

кентавр седо́к нае́здница нае́здник мотоциклист ездо́к вса́дница вса́дник Кентавры

Centauro итальянский » русский

Центавр Кентавр

Примеры centauro примеры

Как в итальянском употребляется centauro?

Субтитры из фильмов

Il Centauro Solitario dell'Apocalisse.

Одинокий байкер Апокалипсиса.

Cucciolo Centauro.

Кентаурос, крошка.

Parlando d'altro, quel fetido poliziotto finocchio, quel bastardo di Centauro, è ancora in agguato.

Но по-любому, этот любитель ментовского фетишизма, дворняжка Кентаурос, шныряет тут и там.

Bel Centauro.

Кетаурос, крошка.

La mia testa è calpestata perché Centauro trema?

И стучит. Почему Кентаурос разбивает головы?

Stupido Centauro.

Глупенький Кентаурос.

Hey Centauro.

Слушай, Кентаурос.

Per te, centauro! Specie di Minotauro.

Я делаю это ради семьи, ради тебя.

E io guardavo il cavallo. Il cavallo guardava me. E poi mi ha colpito, e credo che forse, ero un centauro nella mia vita precedente.

Вы тут смотрите на меня. выпуская всё тепло, пока я здесь весь день смотрю канал Диснея.

Amico, penso che nella mia scorsa vita ero un centauro.

Так я думаю, что всё прошло очень хорошо.

Non parlavi del te centauro, lo shbruffone?

Хваштун! Его кштати нет ждесь?

Sta ancora col centauro?

Я даже не знаю.

Ora, in questi sogni ricorrenti che fa su Ron, lui e' Ron normale o e' mezzo Ron e mezzo animale, tipo un centauro?

Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу-лошадь, полу-человек, как кентавр?

Per il mio quadro, ho scelto uno dei miei miti greci preferiti. la dea centauro Dyaphena che abbatte un grosso cervo.

Что до моей картины, то я выбрал темой один из моих любимых греческих мифов. богиня кентавров Диафена, преследующая великолепного оленя.

Возможно, вы искали...