циничный русский

Перевод циничный по-итальянски

Как перевести на итальянский циничный?

циничный русский » итальянский

cinico svergognato spudorato spudorate spudorata inverecondo cinica

Примеры циничный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский циничный?

Субтитры из фильмов

Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.

Machiavelli è nulla a confronto.

Ты очень циничный человек. Извини меня за эти слова!

Voi siete troppo cinico, Rick, se mi perdonate I'ardire.

Циничный и безжалостный. Убийца!

Assassino!

Даже такой циничный человек как майор не будет стрелять в беззащитных женщин и детей.

Per quanto cinico possa essere, non farà sparare su donne e bambini.

Он был очень циничный человек.

Bob Frost era un uomo molto cinico.

Я не циничный.

Non sono cinico.

Я не могу за Вас отвечать. Но дело в том, что этот врун, этот циничный манипулятор обратился к Вам за помощью, чтобы выбраться из этой передряги!

Non voglio suggerirle quello che deve dire, ma il punto è che questo bugiardo, questo manipolatore, ha chiesto a lei di aiutarlo a togliere le castagne dal fuoco.

Мы боимся, что она покалечит себя или ещё кого-то, циничный сопляк.

Abbiamo paura che possa fare del male a se stessa o a qualcun altro, cinico moccioso!

Видит Бог, я человек циничный. Но если окажется, что духи, которых вы вызываете, реальны. Тем более, что даже я признаю, что вы человек необыкновенный, и если все это лишь фокус, то весьма впечатляющий.

Sono un uomo cinico, Dio lo sa. ma se le vostre manifestazioni dovessero essere in qualche modo reali. allora anch'io sarei disposto ad ammettere, che voi siete una persona davvero speciale.

Скептичный, и немного циничный.

Scettico con una parte di cinismo.

Амбициозный и даже циничный тип, ведь до сих пор удача была его вечной спутницей. Теперь месье Л.учится жить с отчаянием.

Ambizioso e cinico, risparmiato fino ad allora dalla sorte, comincia il suo apprendistato alla scuola della disperazione.

Циничный.

Cinica.

У тебя чрезвычайно чрезвычайно циничный взгляд на жизнь.

Hai una visione estremamente cinica della vita.

Нет, хребет книги - это циничный намёк, что под любого мужчину можно подстроиться, что вы никогда даже не мечтали найти родственную душу.

No, la spina dorsale del libro e' il. cinico esatto contrario, l'idea che tutti gli uomini siano disastri da sistemare, l'esclusione anche della speranza di trovare la propria anima gemella.

Возможно, вы искали...