circondare итальянский

окружа́ть, окружать, окружи́ть

Значение circondare значение

Что в итальянском языке означает circondare?

— attorniare qualcuno — (senso figurato) accudire qualcuno ⋄ [[attorniare]]

Как перевести с итальянского circondare?

окружа́ть окружать окружи́ть обложить облагать оцеплять оцепить окружить окаймлять огораживать обступить обступать тесни́ть подрубать подпоясывать подпоя́сывать подпоя́сать поглоща́ть охва́тывать опоя́сывать окаймить обшить обшивать обтачать обрамлять обволакивать обвеять засыпа́ть залива́ть вставлять

Как в итальянском употребляется circondare?

Sua altezza, potrei riunire un esercito e circondare Sherwood.

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд.

In relazione al piano 32, bloccare e circondare i due lati della strada.

Связь с сигналом 32, преградить выезд, окружить обе стороны улицы.

Dobbiamo andare a circondare la casa di Peter.

Быстрее. Надо окружить его дом.

Dovevate circondare il bosco.

Нужно было обойти лес.

Frattanto, vorrei far circondare Ia casa da guardie armate.

Поэтому я прошу разрешения у Вашего Высочества. поставить охрану вокруг дома.

Circondare, neutralizzare e recuperare a fine emergenza.

Перекрыть все выходы. Окружить и нейтрализовать и доставить обратно по окончанию тревоги.

Primo reparto, circondare!

Первое отделение, с тылу заходи!

Dice di circondare il palazzo e aspettare.

Он велел окружить здание и ждать.

Non possiamo circondare tutta la luna.

Мы не можем охватить всю луну.

Abbiamo chiamato degli agenti per circondare il posto.

Чтобы окружить это место, мы стягиваем полицейских со всей округи.

Fa' circondare la costruzione.

Полностью окружить здание.

Ha detto che ha fatto circondare Salt Lake.

Конечно, Солт Лейк довольно близко.

L'atto di circondare la preda è il segnale che ci si può.

Когда он начинает обходить жертву кругами, - это сигнал остальным, что всё в безопасности и можно приближаться.

L'atto di circondare la preda è il segnale che ci si può avvicinare.