circolare итальянский

циркулировать, кольцевой

Значение circolare значение

Что в итальянском языке означает circolare?

circolare прилагательное

— (matematica) (geometria) a forma di cerchio — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) modulo di credito che, una volta opportunamente compilato, permette di pagare un determinato beneficiario

circolare существительное

— tragitto tranviario circolare — (burocrazia) in un' azienda o negli enti pubblici, comunicazione scritta inviata ai lavoratori per dare informazioni

circolare глагол

— (senso figurato)(di informazioni) propagarsi in un determinato ambiente — verbo, propagarsi o diffondersi

Перевод circolare перевод

Как перевести с итальянского circolare?

circolare итальянский » русский

циркулировать кольцевой циркуляр круговой циркулярный ходить рассылать передавать окру́глый кру́глый

Примеры circolare примеры

Как в итальянском употребляется circolare?

Простые фразы

Il cuore fa circolare il sangue nelle arterie e nelle vene.

Сердце заставляет кровь циркулировать по артериям и венам.

Субтитры из фильмов

C'è tempo e modo per far circolare il tuo rum in giro, ma non è qui.

Не время и не место, чтобы рекламировать свой ром.

Si sentono circolare delle voci.

Да, в мой департамент стекаются все слухи.

Lloyd disse che forse l'ufficio stampa di Max aveva fatto circolare la storia.

Я не понимала, как они узнали. Ллойд сказал, что рекламный агент Макса мог постараться.

Andiamo, circolare!

Так, за работу.

Circolare. Non sostate qui.

Не на что тут смотреть.

Faremo circolare una fotografia nel caso che qualcuno l'abbia visto sulla strada di casa.

Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.

Milord, la difesa, nello sforzo di stabilire un alibi per l'imputato. ha fatto circolare questa fotografia, sperando di trovare un testimone. che avesse visto uscire da casa della signora French o entrare nella sua. all'ora che egli ha dichiarato.

Ваша честь, защита сбилась с ног, пытаясь подтвердить алиби подсудимого, и распространила его фотографию в надежде найти свидетеля, видевшего подсудимого выходящим от миссис Френч или входящим к себе домой в указанное им время.

Uno solo è il mezzo sicurissimo: La sega circolare.

Есть только один самый надежный метод - круговая ножовка.

Quando stai dall'altra parte al meno 2 ore e mezza con la sega circolare!

Нам же нужно полтора часа, чтобы еще одну дыру проделать. Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.

Inoltre il signore è in viaggio, e queste dicerie inizierebbero a circolare durante la sua assenza.

Ни при каких обстоятельствах мы не можем позволить запятнать имя нашего господина в его отсутствие.

Un segno circolare con quattro buchi.

Круглое с четырьмя дырками. Круглое?

Circolare.

Не круглое, скорее овулярное.

Non proprio circolare, è più ovulare.

Ради бога не пишите это.

Non dovevano lasciarla circolare liberamente.

Напрасно ему позволили разгуливать на свободе.

Из журналистики

Far circolare la conoscenza tra gli Stati messicani si è rivelato finora un processo difficile e lento.

Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.

Возможно, вы искали...